News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“otto de habsbourg” in English
5 examplesOtto de Habsbourg était présent aujourd'hui. Son nom a été mentionné à plusieurs reprises et j'ai pu l'accompagner tout au long de ce parcours.
Otto von Habsburg was here today, he has been mentioned several times and I was able to accompany him all along the way.
Monsieur le Président, on a un jour demandé à notre ancien plus ancien membre, Otto de Habsbourg, s'il ne regrettait pas d'être député européen plutôt qu'empereur.
author. - (DE) Mr President, our former Oldest Member, Otto von Habsburg, was once asked whether he regretted being an MEP rather than an emperor.
Il en va de même pour l' Autriche où Otto de Habsbourg a été contraint de renier sa propre identité et de renoncer à son droit et au droit de sa famille de pénétrer sur le territoire autrichien.
This is also the case for Austria where Otto von Habsburg was required to deny his own identity and renounce rights belonging to him and to members of his family to enter Austria.
Nous renouons ici avec une tradition d'Europe centrale qui nous est particulièrement rappelée aujourd'hui, à l'occasion du 90e anniversaire d'Otto de Habsbourg, député européen convaincu et fils d'empereur.
We are continuing a Central European tradition, one which has been particularly brought home to us today by the 90th birthday of Otto von Habsburg, the committed MEP and son of an emperor.
Le deuxième point qui semble faire obstacle à l'adhésion de quelques-uns de nos collègues au texte de notre rapporteur, Otto de Habsbourg, que j'ai plaisir à féliciter au passage, c'est l'affaire du Sahara occidental.
The second point which seems to be deterring some of our colleagues from endorsing the text produced by our rapporteur, Otto von Habsburg - who, incidentally, I must congratulate - is the matter of Western Sahara.
Il est fâcheux que cette mesquinerie nous ait privés d'entendre ensuite le discours qu'aurait pu prononcer Otto de Habsbourg ou, ce matin, le discours qu'aurait pu prononcer le doyen Berlinguer, même s'il n'est pas du tout des mêmes opinions politiques que moi-même.
It is unfortunate that this petty trick subsequently deprived us of hearing the speech that Mr von Habsburg could have made or, this morning, of the speech that the senior Member, Mr Berlinguer, could have made, even though he does not at all share my own political opinions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
