News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“oslo pour” in English
6 examplesPermettez-moi, à mon tour, Monsieur le Président, de féliciter, au nom de mon groupe, le Comité Nobel d'Oslo pour la qualité et la justesse de son choix.
Mr President, I would also like, on behalf of my group, to congratulate the Nobel Committee in Oslo on such a splendid and well-balanced choice.
Ce samedi, tous les lauréats encore en vie se rendront à Oslo pour commémorer le centième anniversaire du prix Nobel de la paix - elle n'y participera pas.
This Saturday, all living Laureates will go to Oslo to commemorate 100 years of the Nobel Peace Prize - she will not be there.
Enfin, je voudrais vous remercier pour les efforts que vous avez déployés pour réunir les États membres vendredi passé à Oslo pour la cérémonie du prix Nobel de la paix.
Lastly, I would like to thank you for your efforts in bringing the Member States together last Friday in Oslo for the Nobel Peace Prize ceremony.
auteure. - (PT) Le 3 décembre prochain, les dirigeants des 107 pays qui ont adopté la Convention sur les armes à sous-munitions en mai de cette année se réuniront à Oslo pour la signer.
On 3 December, the leaders of the 107 countries which adopted the Convention on Cluster Munitions in May of this year will meet in Oslo to sign it.
Il viole également les accords d’Oslo pour ce qui est de l’obligation de préserver l’intégrité territoriale des territoires palestiniens occupés et l’interdiction de restreindre la liberté de circulation.
It also violates the Oslo Agreement in respect of the obligation to preserve the territorial integrity of the Occupied Palestinian Territories and the prohibition against restricting freedom of movement.
En fait, la Chine gagnerait, comme je l'ai souligné, le respect des autres pays si elle autorisait Liu Xiaobo à se rendre maintenant à Oslo pour y recevoir son prix, au lieu de les menacer comme elle le fait.
In fact, China would gain, as I was saying, the respect of the other countries if it allowed Liu Xiaobo now to go to Oslo to receive his prize instead of making these threats against other countries.
Il trouve le temps d'aller à Oslo pour y recevoir le prix Nobel, mais par contre, de nombreux chefs d'État ou de gouvernement européens ont eu des difficultés pour avoir un rendez-vous avec lui en marge du sommet du G20.
He will find the time to accept the Nobel prize in Oslo, but it was difficult for many European Heads of State or Government to get appointments to meet with him on the fringes of the G20 Summit.
Dans l'Union européenne, nous disposons de l'agenda d'Oslo pour l'éducation à l'entrepreneuriat pour les PME visant à promouvoir les jeunes pousses, à favoriser l'esprit d'entreprise et à promouvoir les exportations et les importations.
In the European Union, we have the Oslo Agenda for Entrepreneurship Education for SMEs to promote business start-ups, foster entrepreneurial mindsets and promote exports and imports.
Mais la Chine doit surtout se rendre compte de l'image triste et horrible qu'elle renvoie par son offensive diplomatique mondiale pleine d'amertume visant à empêcher les hauts représentants diplomatiques du monde à se rendre à Oslo pour assister à la cérémonie de remise du prix Nobel.
However, above all, China needs to realise what a sad, awful figure it cut with its bitter worldwide diplomatic offensive to prevent the world's high diplomatic representatives being present in Oslo for the Nobel Prize ceremony.
Expressions with “oslo pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
