Qui oserait dire qu'un aéronef monomoteur est plus sûr qu'un appareil bimoteur?
Who has ever heard of a single-engine aircraft being safer than a twin-engine one?
Qui dans ce Parlement oserait dire que seule la Commission souffre ou souffrait de ces maux?
Who in Parliament would dare to claim that the Commission alone suffers or has suffered from these ills?
Qui oserait dire que la libéralisation suffira pour que les capitaux privés s’investissent en masse?
Who will dare to say the liberalisation will be enough to ensure that private capital is invested .
Qui, en Europe, en Espagne, en France, en Grande-Bretagne, en Irlande, pour ne citer que quelques pays, oserait dire le contraire?
Who, in Europe, in Spain, in France, in Great Britain or in Ireland, to mention just a few countries, would dare to disagree?
Qui oserait dire qu’il n’y a aucun problème lié aux minorités dans certains de ces pays, ou que la lutte contre la corruption ne concerne pas les 25 États membres de l’Union?
Can you tell me that, in some of those countries, there are not problems with regard to minorities and that the fight against corruption does not concern each of the 25 Member States of the Union?