Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“oscillant entre” in English

18 examples
L’objectif fixé par la Commission reposait sur un prix du pétrole oscillant entre 25 et 30 dollars le baril.
The Commission’s target is based on an oil price of 25-30 dollars per barrel.
Dans la pratique politique, cela se traduit par un exercice de funambule perpétuel, oscillant entre espoir et déception.
The way politics works, it always involves a tightrope walk with hope on one side and despair on the other.
- Monsieur le Président, malgré sa croissance économique annuelle oscillant entre 5 % et 7 %, l’Inde reste un pays de grands contrastes.
Mr President, despite economic growth of between 5% and 7% per year, India remains a country of great contrasts.
Au cours des prochaines années, le géant chinois devrait afficher une croissance soutenue oscillant entre 9 % et 15 % dans le secteur de l’aviation commerciale.
Over the coming years, the Chinese giant is expected to show a sustained growth in the commercial aviation sector of between approximately 9% and 15%.
L'UCK, quant à elle, semble consister en un noyau oscillant entre 500 et 800 hommes. S'y ajoutent plusieurs milliers ou peut-être dizaines de milliers de volontaires.
The KLA, on the other hand, seems to consist of a core group of between 500 and 800 regular troops, plus several thousand, perhaps even tens of thousands of volunteers.
À l' heure actuelle, les taux d' alcoolémie autorisés varient considérablement en Europe, oscillant entre 0, 2 pour mille en Suède et 0, 8 pour mille dans certains pays.
At present, the limits vary widely within Europe, from 0.8 in some countries down to 0.2 in Sweden. Sweden' s experience has been very encouraging; a low limit has increased road safety.
Les fonds octroyés aux régions palestiniennes se sont maintenus à un niveau relativement stable, oscillant entre 232 millions et 260 millions d'euros pour la période 2002-2005.
Payments to Palestinian areas have been quite stable at between EUR 232 and 260 million from 2002 to 2005.
En 2007, le commissaire Kovács a estimé que la fraude fiscale représentait au total 2 à 2,5 fois le budget européen, soit un montant oscillant entre 200 et 250 milliards d'euros.
In 2007, Commissioner Kovács estimated total fiscal fraud to be two to two and a half times the European budget, or a sum between EUR 200 and 250 billion.
C'était il y a quatre ou cinq mois, et, depuis, le Conseil s'est muré dans le silence alors que la fraude pourrait porter sur un montant oscillant entre 60 et 100 milliards d'euros par an.
We are now four or five months down the line, and this period has been marked by a deafening silence from the Council, while the estimated fraud involved is between EUR 60 and 100 billion annually.
L'ESPEL a constaté que, dans toutes les catégories de projets ayant fait l'objet de vérifications, on pouvait constater l'existence de malfaçons dans des proportions oscillant entre 26 % et 95 %.
The report notes that for all categories of road-building projects subjected to checks, between 26 % and 95 % of the work was defective.
Avec 160 000 exploitations biologiques et plus de six millions d'hectares de terres dans l'Union européenne, le chiffre d'affaires des produits biologiques est estimé à une valeur oscillant entre 13 et 14 milliards d'euros.
With 160 000 organic farms and more than 6 million hectares of land in the European Union, the turnover of organic products is estimated to have a value of between 13 and 14 billion euros.
Les différences quant à l'espérance de vie dans l'Union européenne varient d'un État à l'autre, oscillant entre 14,2 ans pour les hommes et 8,3 ans pour les femmes (11,86 ans pour les hommes et 7,38 ans pour les femmes en Roumanie).
The differences in life expectancy within the EU vary from one state to another, ranging between 14.2 years for men and 8.3 years for women (11.86 for men and 7.38 for women in Romania).
À la fin, la grande majorité des pays de l'annexe 1, en ce compris l'UE, les pays membres associés, les États-Unis, le Canada et le Japon, se sont retrouvés avec un objectif de réduction oscillant entre moins 6 et moins 8 % par rapport aux niveaux de 1990.
In the end-game, by far the majority of the Annex 1 parties, including the EU, associated member countries, the US and Canada and Japan found themselves within a reduction target of minus 6 to minus 8 % of 1990 levels.
Par rapport au total des immigrants, les personnes autorisées à entrer comme membre de la famille représentent un pourcentage oscillant entre 40 et 50 %, atteignant même des chiffres plus élevés dans certains États membres de l'Union comme la France ou le Royaume-Uni.
Persons authorised to enter as family members, as a percentage of all immigrants, varies from 40 to 50%, and this figure is even higher in certain Member States of the Union such as France or the United Kingdom.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.