Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“orphelins dans” in English

5 examples
Il y a 15 millions d’orphelins dans le monde, dont 12,3 millions en Afrique sub-saharienne.
There are 15 million orphans in the world, 12.3 million of them are in sub-Saharan Africa.
Beaucoup de ces enfants vivent orphelins, dans des villages où il ne reste plus que les personnes âgées pour s'en occuper.
Many of these children are living as orphans in villages where there is no one left to take care of them except the elderly.
Je souhaite attirer l'attention sur une situation dont j'ai moi-même été témoin, je veux parler du nombre élevé d'orphelins dans la région suite au conflit.
I wish to draw attention to a situation I have seen for myself, namely the high numbers of children orphaned in the area as a result of the conflict.
Un nombre croissant d'indices montrent que les trafiquants d'êtres humains se tournent vers ces orphelins dans leur recherche d'esclaves sexuels pour les bordels du monde entier.
There are more and more indications that people traffickers are turning to these orphans in their search for sex slaves for brothels the world over.
S'il reçoit l'approbation de l' Assemblée cette semaine, le budget mettra un terme à un programme récemment lancé pour l'approbation de médicaments orphelins dans le traitement des maladies rares.
If it is supported by the House this week, it will put a stop to the recently begun programme for the approval of orphan drugs for rare diseases.
Déjà avant le tremblement de terre, Haïti était un pays pauvre, sans approvisionnement local garanti en nourriture pour plus de deux millions de personnes. Il comptait en outre des centaines de milliers d'orphelins dans les rues ou dans des institutions.
Even before the earthquake, Haiti was a poor country without guaranteed local food supplies for more than two million people and with hundreds of thousands of orphans on the streets or in homes.
Monsieur le Président, en ce qui concerne les pays en développement, il existe trois possibilités principales d'action: citons premièrement la création d'un cadre législatif qui stimule la recherche sur les médicaments orphelins, dans le but de traiter les maladies rares de nos régions.
. Mr President, as far as the developing countries are concerned, there are three main possibilities in terms of action: firstly, to create a legislative framework that encourages research on orphan drugs to treat what are on our territories rare diseases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.