Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
point de vue sur le fait tenir compte pays tiers mise en uvre dans la région rapport de mme si nous voulons président chers collègues président mesdames et messieurs tous les pays monsieur le président madame premier ministre certains états membres libre circulation

“originale sur” in English

10 examples
Elle s'est pourtant écartée de sa position originale sur l'harmonisation.
It used to have an original position of harmonization and it has moved away from that.
Mme Smet, notre rapporteur, était présidente du Conseil de ministres lorsque la directive originale sur le temps de travail a été adoptée.
Mrs Smet, our rapporteur, was President of the Council of Ministers when the original Working Time Directive was enacted.
Monsieur le Commissaire, je me référerai en particulier aux paragraphes 52 et 53 de la résolution originale sur la transparence des amendes.
Commissioner, I would refer you in particular to paragraphs 52 and 53 of the original resolution on transparency of penalties.
Elle inclut également les médecins en formation mais pas le personnel des urgences, lequel est soumis aux mesures compensatoires contenues dans la directive originale sur le temps de travail.
It also includes training of doctors but not emergency workers. They are dealt with under the compensatory measures in the original working time directive.
Je dois dire que le Parlement a eu tort, en 1995, lorsqu'il a rejeté la directive originale sur la biotechnologie, et que j'ai personnellement eu tort, à l'époque, en suivant l'avis de la majorité de notre institution.
I have to say that the European Parliament got it wrong in 1995 when we rejected the original biotechnology directive and I got it wrong by voting along with the majority in Parliament at that time.
La proposition d'amender la directive originale sur la question interdira la commercialisation de jouets et d'articles de puériculture contenant du PVC et destinés à être mis en bouche par des enfants de moins de trois ans.
The proposal to amend the original directive on this matter will ban the marketing of toys and childcare articles containing PVC which are designed to be placed in the mouths of children under the age of three.
Dans la directive originale sur le temps de travail, nous avions adopté, en 1993, la possibilité d'introduire le calcul annuel du temps de travail pour certaines catégories de travailleurs, mais seulement dans le cas où des conventions collectives le permettent.
In the original working time directive we had agreed way back in 1993 that it would be possible to introduce annualisation of working time for categories of workers, but only where collective agreements allowed that to happen.
Dans les affaires SIMAP et Jaeger, la Cour de justice européenne a interprété la définition du temps de travail dans la directive originale sur l'aménagement du temps de travail en y incluant la période inactive du temps de garde pendant laquelle un salarié ne travaille pas mais se repose.
In the SIMAP and Jaeger cases the European Court of Justice interpreted the definition of working time in the original Working Time Directive to include the inactive part of on-call time when an employee is not working but resting.
Expressions with “originale sur”
directive originale sur7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.