News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“originaires d'autres états membres” in English
5 examplesLa plupart des personnes remises par le Royaume-Uni étaient en fait des migrants originaires d'autres États membres de l'Union et inculpés de crimes - généralement des crimes graves et non mineurs.
The large majority of UK-surrendered individuals were actually, as it turned out, migrants from other States of the European Union charged with crimes - normally major crimes, not petty crimes.
J'apprécie le fait que cette résolution préconise l'étude d'une deuxième langue européenne pour les fonctionnaires dont les activités professionnelles les mettent en contact avec des citoyens originaires d'autres États membres.
I appreciate the fact that the resolution supports the study of a second EU language for officials coming into contact with citizens from other Member States in the course of their work.
Qu’en est-il des camps de travail découverts dans un grand État membre de l’Union européenne et situés sur la côte méditerranéenne, dans lequel travaillaient, selon la presse, 20 000 personnes originaires d’autres États membres?
What about the fact that there are labour camps in a large European Union Member State on the Mediterranean coast where, according to the press, 20 000 people from other Member States worked?
Tout d'abord, il interdit, au titre de la discrimination fondée sur la nationalité, une règle de l'UEFA qui limitait le nombre de joueurs étrangers originaires d'autres États membres autorisés à participer aux championnats nationaux de football.
Firstly, it prohibits, on grounds of discrimination as to nationality, a UEFA rule which restricted the number of foreign players from EU Member States allowed to participate in national football championships.
La Commission européenne a rédigé et préparé des propositions, la rapporteure a ajouté les siennes et nous avons devant nous un rapport important pour tous sur l'application des sanctions aux contrevenants au code de la route originaires d'autres États membres.
The European Commission has drafted and prepared proposals, the rapporteur has added her own and here we have a report, which is important to everyone, on the application of penalties for road traffic offenders from other Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
