News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“originaire d'un autre” in English
5 examplesPour moi qui suis originaire d'un autre environnement politique, il est très intéressant de l'entendre répéter, avec la même hystérie, les mêmes inquiétudes.
Coming from a different part of the political spectrum, it is very interesting to hear him repeat, with the same hysteria, the same concerns.
En effet, certaines administrations postales appliquent des taxes chez elles lorsqu'elles procèdent à la distribution de courrier originaire d'un autre État membre à un tarif ne couvrant pas les frais de distribution.
Indeed, some postal administrations apply duty to the distribution of post originating in another Member State at a level which does not cover the costs of distribution.
Monsieur le Président, je suppose qu'en tant que voisin de cette zone, bien qu'originaire d'un autre pays, vous avez connaissance des fortes pluies et des vents violents qui se sont abattus sur la province de Málaga du 31 janvier au 5 février dernier.
Mr President, I presume that you, as a neighbour from the region, although from another country, are aware of the heavy rains and violent winds experienced in Malaga from 31 January to 5 February.
L'une des mesures proposées dans ce contexte est de porter à 24 ans l'âge minimum requis pour le regroupement familial des époux, ce qui signifie qu'avant cet âge, les citoyens danois dont le conjoint est originaire d'un autre pays n'ont pas le droit de s'établir au Danemark avec lui.
It is proposed amongst other things to raise the age limit for family unification to 24 in the case of marriage. This means that it will not be permitted for Danes under 24 years of age who choose a spouse from another country to live with that spouse in Denmark.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
