Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“orientations sur les droits” in English

5 examples
L'Union a adopté les nouvelles orientations sur les droits de l'enfant le 10 décembre 2007.
The Union adopted new guidelines on the rights of the child on 10 December 2007.
À ce stade, j'aimerais aborder la partie du rapport qui appelle à la mise à jour des orientations sur les droits de l'homme.
At this juncture I would like to touch on the part of the report which calls for the human rights guidelines to be updated.
Je tiens néanmoins à féliciter du fond du cœur la présidence portugaise pour ses nouvelles orientations sur les droits de l'enfant - une avancée majeure.
However, I want to wholeheartedly congratulate the Portuguese Presidency on their new guidelines on the rights of the child - a major step forward.
Cette année, l'UE a aussi pris l'initiative d'élaborer un ensemble d'orientations sur les droits de l'enfant qui sera très probablement adopté par le Conseil en fin d'année.
This year, the EU has also taken a new initiative and developed a set of guidelines on the rights of the child which will in all likelihood be adopted by the Council at the end of this year.
Deuxièmement, il serait également bien que nous acceptions qu'à l'avenir, tout envoyé spécial de l'UE ait un mandat clair en matière de droits de l'homme et, en particulier, concernant le respect des orientations sur les droits de l'homme.
Secondly, it would also be good for us to agree that, in future, every EU special envoy should have a clear mandate in relation to human rights and, in particular, in relation to ensuring that the human rights guidelines are respected.
Nous avons convenu de cibler nos actions sur certains pays en ce qui concerne l'application des orientations sur les droits de l'enfant, et nous avons mobilisé les ambassades des États membres de l'Union européenne et les délégations de la Communauté européenne pour suivre ces actions.
We have agreed to focus our actions on certain countries as regards the application of the guidelines on the rights of the child, and we have mobilised the embassies of the Member States of the European Union and the European Community's delegations to monitor these actions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.