Nous avons proposé un calendrier ambitieux pour l’adoption des orientations sur la politique de cohésion.
We have proposed an ambitious timetable for the adoption of the guidelines on cohesion policy.
Si l'on considère les grandes orientations sur la politique fiscale et monétaire, ce n'est pas uniquement une question de style, mais aussi de contenu.
But take the broad guidelines on fiscal and monetary policy: it is not only a question of style, but of substance.
La Commission l'avait déjà fait dans ses orientations sur la politique du personnel et apportera une proposition de modification du statut dans la consultation.
The Commission has already included this in its guidelines for personnel policy, and will consult on a proposal for amending the statute.
Les services de la Commission sont actuellement en train d'examiner la question et la Commission présentera prochainement des orientations sur la politique à mener.
The Commission's services are currently investigating the matter and guidelines will shortly be produced on what the policy should be.