News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“orientations proposées par” in English
15 examplesLe traité de Nice, comme les orientations proposées par ce rapport, sont aux antipodes de cette démarche.
The Treaty of Nice is diametrically opposed to this approach, as are the policies proposed by this report.
Soyons clairs: les amendements du rapporteur confirment et renforcent les orientations proposées par la Commission.
Let us be clear about this: the rapporteur's amendments accept and support the guidelines proposed by the Commission.
Le groupe UPE considère que les grandes orientations proposées par la Commission vont globalement dans la bonne direction.
The Union for Europe Group considers that the overall thrust of the Commission's approach is correct.
Il n’en reste pas moins que les orientations proposées par la Commission dans sa communication préparatoire sont inquiétantes.
Nevertheless, the orientations proposed by the Commission in its preparatory communication are still worrying.
Premièrement, il faut que le Conseil européen avalise le texte de la Commission sans diluer les orientations proposées par la Commission.
First, the European Council needs to endorse the Commission text without watering down the guidelines proposed by the Commission.
C'est pourquoi vous devriez soutenir les orientations proposées par la commission juridique et du marché intérieur lors du vote mercredi.
That is why you should support the Committee on Legal Affairs and the Internal Market's line when we vote on Wednesday.
Monsieur le Président, merci du travail accompli et des conclusions et orientations proposées par le bilan de santé de la PAC et par le rapport de M. Capoulos Santos.
- (FR) Mr President, thank you for the work done, and for the conclusions and guidelines that have come out of the common agricultural policy (CAP) health check and Mr Capoulas Santos's report.
Les Conseils «affaires générales» et «développement» ont engagé un débat approfondi sur l'avenir de la convention de Lomé, sur la base des orientations proposées par la Commission.
The General Affairs and Development Councils have commenced an in-depth debate on the Lomé Convention, on the basis of general guidelines proposed by the Commission.
Le rôle du Parlement dans l'élaboration a été peu satisfaisant, malgré le fait que l'accord-cadre stipule clairement que la Commission doit tenir le plus grand compte des orientations proposées par le Parlement.
Parliament's role in preparing the programme has been unsatisfactory, in spite of the fact that the framework agreement states clearly and unambiguously that the Commission must take the maximum account of the guidelines proposed by Parliament.
La Commission attirera l'attention du conseil de direction et du directeur de la Fondation européenne pour la formation, sur les orientations proposées par le Parlement et tentera d'assurer leur suivi au niveau pratique.
The Commission will draw the attention of the Governing Board and the Director of the European Training Foundation to the approaches proposed by Parliament and will try to assure their follow-up on a practical level.
J’ai même plaisir à dire que je souscris entièrement aux orientations proposées par le rapport Böge pour l’important secteur «Liberté, Sécurité, Justice», lequel est, structurellement et budgétairement, reconnu et consacré comme une des priorités fondamentales de l’Union.
Indeed, I am delighted to say that I fully endorse the line proposed by the Böge report on the important domain of freedom, security and justice, which, in both budgetary and structural terms, is recognised and enshrined as one of the EU’s fundamental priorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
