Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“orientations pour la procédure” in English

15 examples
Orientations pour la procédure budgétaire 2010, section III - Commission (
Guidelines for the 2010 budget procedure - Section III, Commission (
J'ai voté en faveur du rapport Costa Neves sur les orientations pour la procédure budgétaire 2002.
I voted against the Costa Neves report on the Commission's 2002 budget lines.
Le 13 mars 1997, le Parlement européen a adopté ses grandes orientations pour la procédure budgétaire 1998.
On 13 March 1997 the European Parliament adopted its guidelines for the 1998 budget procedure.
Lors du vote final, nous avons choisi de voter en faveur des orientations pour la procédure budgétaire 2007, et ce malgré nos objections sérieuses sur deux points.
In the final vote, we have chosen to vote in favour of the guidelines for the 2007 budget procedure, in spite of our having serious objections where two points are concerned.
Rapport (A5-0102/2001) de M. Costa Neves, au nom de la commission des budgets, sur les orientations pour la procédure budgétaire 2002, Section III - Commission (2000/2324(BUD))
Report (A5-0102/2001) by Mr Costa Neves, on behalf of the Committee on Budgets, on the guidelines for the 2002 budget procedure, Section III - Commission [2000/2324(BUD)]
Précisément parce que nous débattons des orientations pour la procédure budgétaire 2010, une discussion au contenu quasiment politique, je souhaiterais attirer l'attention sur quelques points.
Specifically because we are debating the guidelines for the 2010 budget procedure, which is practically a political debate, I would like to highlight a couple of things.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je n'approuve pas le rapport de M. Maňka concernant les orientations pour la procédure budgétaire 2010, et j'ai donc décidé de voter contre ce rapport.
in writing. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I do not endorse Mr Maňka's report on the guidelines for the 2010 budget procedure, and I therefore voted against it.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après avoir lu attentivement le travail de M. Surján concernant les orientations pour la procédure budgétaire 2010, j'ai décidé de voter contre ce rapport.
in writing. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, having carefully read Mr Surján's work on the Guidelines for the Budget 2010 procedure, I decided to vote against the report.
Au nom du groupe de l’union pour l’Europe des nations, je voudrais également remercier M. Dombrovskis pour son rapport avisé et lucide sur les orientations pour la procédure budgétaire 2006 concernant les sections des institutions de l’UE.
On behalf of the Union for Europe of the Nations Group, I should also like to thank Mr Dombrovskis for his knowledgeable and lucid report on the guidelines for the 2006 budget procedure with regard to the sections on the EU institutions.
au nom du groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, les orientations pour la procédure budgétaire 2009 présentées par le rapporteur, M. Lewandowski, concernent surtout le Parlement européen et sont susceptibles de s'appliquer à d'autres sections.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, the guidelines for the 2009 budget procedure presented by the rapporteur, Mr Lewandowski, relate principally to the European Parliament, and have the potential to apply to other sections.
La sécurité interne constitue, en effet, l'une des priorités que le Parlement a également soulignée dans les orientations pour la procédure budgétaire pour le prochain exercice de 2003, qui ont été adoptées lors de la dernière session de Strasbourg.
Internal security is of course one of the priorities also emphasised by Parliament in the guidelines for the budgetary procedure for 2003 - next year - which were of course adopted at the last sitting here in Strasbourg.
C'est la raison pour laquelle le Parlement, dans ses orientations pour la procédure budgétaire, votées au début du mois d'avril, s'est prononcé pour que le budget 1999 soit un budget de transition, un budget pont, et non pas un budget qui tourne la page.
Therefore, in its guidelines for the budgetary procedure, voted on at the beginning of April, Parliament came out in favour of making the 1999 budget a transitional budget, a bridging budget, rather than one representing a fresh start.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.