News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“orientations pour la politique” in English
9 examplesLes orientations pour la politique de soutien à la recherche de l’Union énoncées dans la proposition de résolution du rapport mettent en lumière les principaux domaines de développement de la recherche.
The guidelines for EU research policy included in the report’s motion for a resolution highlight the key areas for the development of research.
L’année dernière, la stratégie de Lisbonne a été redéfinie en ce qui concerne l’ensemble intégré de principes fondamentaux soutenant la politique de l’emploi et les orientations pour la politique économique.
Last year the Lisbon Strategy was redefined in respect of the integrated set of basic principles behind employment policy and the guidelines for economic policy.
Ces principes sont également reflétés par les orientations pour la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et les autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
These principles are also reflected in the European Union guidelines for EU policy towards third countries on torture and other forms of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Ce sont les orientations pour la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la peine de mort, qui ont été adoptées en 1998 et révisées en 2008, qui définissent l'action de l'UE dans ce domaine.
The Guidelines to EU Policy Towards Third Countries on the Death Penalty, adopted in 1998 and revised in 2008, set out the framework for EU action.
En deuxième lieu, il manque à mes yeux dans la communication de la Commission sur les orientations pour la politique de soutien à la recherche une déclaration stratégique à propos des recherches qui sont interdites dans les États membres.
Secondly, the Commission communication on research policy guidelines lacks, to my mind, a strategic statement about research that is punishable in the Member States.
. - J’ai voté en faveur du rapport de Mme Locatelli (A6-0046/2005) sur la science et la technologie - orientations pour la politique de soutien à la recherche de l’Union, car je plaide pour des politiques européennes de recherche solides et efficaces.
I voted in favour of the report by Mrs Locatelli (A6-0046/2005) on Science and technology – Guidelines for future European Union policy to support research, because I advocate strong and effective research policies for Europe.
L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0046/2005) de Mme Locatelli, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, sur la science et la technologie - orientations pour la politique de soutien à la recherche de l’Union (2004/2150(INI)).
The next item is the report (A6-0046/2005) by Mrs Locatelli, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on Science and technology – Guidelines for future European Union policy to support research (2004/2150(INI)).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
