Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“orientations pour l'emploi” in English

19 examples
Les conclusions font état d'une série d'orientations pour l'emploi de demain.
A series of orientations for future work and employment are set out in the conclusions.
Troisièmement, les orientations pour l'emploi doivent être renforcées et concrétisées.
Thirdly, the guidelines on employment must be strengthened and given specific shape.
La stratégie de Lisbonne et les actuelles orientations pour l'emploi leur permettent cet accès.
This has been done within the framework of the Lisbon Strategy, including the current guidelines on employment.
Notons que les orientations pour l'emploi de 1998 contiennent un pilier distinct qui traite de l'égalité des chances entre hommes et femmes.
It should be noted that the 1998 employment guidelines contains a separate pillar which deals with equal opportunities for women and men.
Et ce n'est pas le moindre des mérites du Conseil européen de Florence, parce qu'il faut bien voir ce qu'il a retenu en matière d'orientations pour l'emploi.
And that is not the least of the achievements of the European Council in Florence, because it is necessary to examine what the Council adopted in terms of guidelines for employment.
Nous ne pouvons plus avoir des orientations économiques qui prêchent la rigidité budgétaire tout en ayant des orientations pour l'emploi qui y sont subordonnées.
We cannot go on having economic guidelines which preach budgetary discipline and at the same time guidelines on employment which are subordinate to them.
Les orientations pour l'emploi de 1998 sont importantes parce qu'elles donnent un élan substantiel à l'objectif visant à concilier emploi et famille, ce qui doit profiter à tous les parents.
The 1998 employment guidelines are important here because they give a very important impetus to the objective of reconciling work and family life which should benefit all parents.
Les orientations pour l'emploi définissent bien sûr certaines priorités politiques, certains objectifs politiques ainsi qu'un cadre permettant l'octroi de moyens destinés à atteindre ces objectifs.
The employment guidelines provide, of course, both some political priorities and some political objectives, and they also provide a framework for deciding which funds are to be used in order to achieve the objectives.
La nouveauté dans les orientations pour l'emploi qui doivent être décidées à Vienne, c'est donc qu'elles doivent se baser pour la première fois sur 15 plans d'actions nationaux concrets et obligatoires.
What is new about the employment guidelines to be agreed in Vienna is that for the first time they will be based on 15 specific and binding national action plans.
Finalement, chers collègues, nous avons besoin de plus de coordination, plus de coordination entre les orientations pour l'emploi et les orientations économiques, pas tant en ce qui concerne le timing mais surtout en matière de contenu.
Lastly, we need more coordination, more coordination between the guidelines on employment and the economic guidelines, not so much as regards timing but as regards substance.
Nous devons continuer de parler de la stratégie de Lisbonne et, au cours des prochains mois, nous discuterons de la révision des orientations intégrées, des grandes orientations de la politique économique et des orientations pour l'emploi.
We must carry on talking about the Lisbon Strategy and over the coming months we are going to discuss the review of the integrated guidelines, of the broad economic policy guidelines and the employment guidelines.
Afin de garantir que l'attention se porte plus clairement sur les aboutissements et sur les objectifs à court et à moyen terme de la stratégie, il est nécessaire de renforcer la stabilité des orientations pour l'emploi, afin que celles-ci ne soient pas modifiées chaque année.
With a view to ensuring a clearer focus on outcomes and on the medium and long-term goals of the strategy, there is a need for greater stability in the Employment Guidelines which should not be changed every year.
Il est également nécessaire d'introduire des objectifs quantitatifs et temporels précis dans les orientations pour l'emploi, dont le processus de révision est en cours. À cet effet, la Commission doit présenter un rapport en la matière, en particulier sur les mesures à adopter.
Precise quantitative and temporal objectives must also be included in the employment guidelines, which are already in the process of being revised, and the Commission must submit a report on the matter, specifically on the measures to be adopted.
Nous ne pouvons pas tout attendre des nouveaux mécanismes et des nouvelles procédures pour donner une signification au chapitre sur l'emploi; nous ne pouvons pas attendre de lui qu'il mette en place les orientations pour l'emploi et les procédures de recommandation en un tour de main.
We cannot expect all of the required new mechanisms and procedures to give meaning to the employment chapter; the employment guideline and recommendation procedures to be put in place with a click of the fingers.
(PT) Le rapport n'aborde pas la question fondamentale du problème de la demande au sein de l'Union européenne et ne présente aucune évaluation des orientations économiques et des orientations pour l'emploi visant à faire face à l'actuelle crise économique et à l'augmentation du chômage.
(PT) This report does not address the fundamental issue of the problem of demand in the EU and makes no assessment of the economic and employment guidelines that addresses the current economic crisis and the increase in unemployment.
Je me félicite particulièrement du projet d'orientations pour l'emploi en vue du sommet et des quatre piliers sur lesquels il repose - employabilité, esprit d'entreprise, adaptabilité et égalité des chances - et qui sont si importants pour créer un climat propice à la création d'emplois.
I welcome in particular the draft employment guidelines for the summit and its four pillars - employability, entrepreneurship, adaptability and equal opportunities - which are so important in creating a climate in which jobs will emerge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.