Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“orientations politiques pour” in English

15 examples
Vous aussi, à en juger par les "orientations politiques pour la prochaine Commission" que vous avez présentées au Parlement.
You do too, judging by the 'Political guidelines for the next Commission' which you presented to Parliament.
Deuxièmement, je vous félicite pour les orientations politiques pour la prochaine Commission que vous avez présentées devant ce Parlement.
Secondly, I congratulate you on the political guidelines for the next Commission that you have presented to this Parliament.
Deuxièmement, votre projet politique est faible, et les propositions politiques que vous faites dans le document "Orientations politiques pour la prochaine Commission" sont médiocres.
Secondly, your political plan is weak and your political proposals in the document 'Political guidelines for the next Commission' are poor.
- Monsieur le Président, lors du Conseil du 5 novembre prochain, les États membres vont décider des nouvelles orientations politiques pour l’espace de liberté, de sécurité et de justice.
Mr President, at the 5 November Council, the Member States are going to decide upon new political directions in pursuit of the area of freedom, security and justice.
En présentant l'Agenda 2000, qui définit les orientations politiques pour le début du XXIe siècle, la Commission a affirmé hier son engagement à introduire l'environnement dans sa stratégie globale.
In the presentation of Agenda 2000 - defining the political guidelines for the beginning of the 21st century - the Commission stated yesterday its commitment to integrate the environment into its global strategy.
On considérera que cette résolution énonce les orientations politiques pour une mise en oeuvre du pacte cohérente et respectueuse du calendrier, mais qu'elle ne s'intègre pas dans les articles et n'a donc pas de contenu législatif.
This draft resolution will then be seen to be setting political guidelines for the subsequent and opportune implementation of the Stability Pact, but that it is not part of the articles and has no legal content.
Les orientations politiques pour le prochain mandat de la Commission, qui viennent d'être présentées, révèlent l'intention du président de poursuivre les grandes lignes de son action figurant dans les orientations relatives au mandat qui prend fin.
The political guidelines for the next mandate of the Commission, which have just been tabled, reveal its President's intention to continue pursuing the main lines of action that were included in the guidelines of the mandate that is now ending.
Par conséquent, une de mes tâches les plus importantes consiste à présenter, en janvier, mes orientations politiques pour les cinq ans de mandat et nous devons et devrons, ensemble, donner un profil politique très haut à cette consultation de janvier.
And one of my first major tasks is to present, in January, my policy guidelines for the five years of the Commission' s mandate. Together we must give a high political profile to the consultation in January.
Il va sans dire que les discussions n’ont pas pu être conclues en un seul jour, aussi avons-nous donné à nos collaborateurs quelques orientations politiques pour leur permettre de travailler sur cette question à l’avenir, de concert avec la Commission.
Of course, the discussions could not be concluded in a single day, so we gave our collaborators some political guidance to enable them to work on the question in the future, together with the Commission.
Les orientations politiques pour la prochaine Commission décrites par le président Barroso présentent une vision ambitieuse et moderne de l'Europe, laissant une place centrale à la lutte contre le changement climatique et au triangle de la connaissance.
The political guidelines for the next Commission outlined by President Barroso present an ambitious, modern vision for Europe, to which the fight against climate change and the areas of the knowledge triangle are central.
En fait, les orientations répondaient à une demande émanant des États membres eux-mêmes, qui voulaient que la Commission formule, conformément au principe de subsidiarité, des orientations politiques pour faciliter l'ajustement des programmes à mi-parcours.
Indeed, the guidelines were a response to a request from the Member States themselves that the Commission should formulate policy orientations, in accordance with the principle of subsidiarity, to facilitate the adjustment exercise at the mid-point of the programmes.
Il serait préférable que nous ne soyons pas en présence de deux forums opposés - l'un économique, l'autre social, l'un gouvernemental et l'autre civil - pour, respectivement, affirmer ou revendiquer des orientations politiques pour l'avenir complètement distinctes.
It would be preferable not to have two opposing fora - one economic and one social, one governmental and one civil - each calling for completely different political orientations for the future.
Les résultats très positifs du Conseil européen la semaine dernière, qui reposent sur des décisions claires et contraignantes, se sont inspirés des propositions soumises par la Commission en janvier, qui ont apporté de nouvelles idées et orientations politiques pour l'Europe.
The very positive results of the European Council last week with clear, binding decisions were built on the proposals presented by the Commission in January which brought fresh ideas and policy directions in Europe.
Dans ses récentes orientations politiques pour la sécurité routière de 2011 à 2020, la Commission propose de conserver l'objectif de réduire de moitié le nombre de décès provoqués par des accidents de la route dans l'Union européenne, en partant des résultats obtenus en 2010.
In the recently adopted 'policy orientations for road safety 2011-2020', the Commission proposed to continue with the target of halving the number of road deaths within the European Union, starting from the results obtained in 2010.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.