Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord certains pays si l'on politique agricole membres ont attention sur président mesdames tout le monde pour être grand nombre pour cette raison grande partie populaire européen droits de l'homme pays en développement

“orientations de l'union européenne” in English

14 examples
Il y a même eu plus de restructurations dans les services publics que dans le secteur privé, et les orientations de l’Union européenne n’y sont pas pour rien.
There has been even more restructuring in the public services than in the private sector, not least in response to guidelines from the EU.
Toutes ces mesures doivent en effet être prises, si nous voulons réaliser les grandes orientations de l'Union européenne pour la politique économique et leurs objectifs.
On the contrary, all these measures must be taken if we are to realise the EU's broad economic policy guidelines and their objectives.
Fondamentalement, les politiques qui imposent une rupture d'avec les politiques et les orientations de l'Union européenne, une question centrale que néglige la résolution.
Basically, policies that force a break with the policies and directions of the European Union, a central issue that the resolution omits.
Je pense - et c'est notamment vrai dans mon pays, la Grèce - qu'il suffit d'ouvrir une chaîne de télévision pour constater très vite que tous les principes et toutes les orientations de l'Union européenne sont foulés au pied.
I think that particularly in my own country, Greece, one only has to switch on a television channel and in no time at all one can see all the European Union's principles and guidelines being infringed.
Les autorités cambodgiennes affichent un mépris flagrant à l’égard de la déclaration des Nations unies relative aux défenseurs des droits de l’homme et des orientations de l’Union européenne à ce sujet, adoptées il y a deux ans.
The Cambodian authorities show blatant disregard for the United Nations Declaration on Human Rights Defenders and for the European Union guidelines on the subject adopted two years ago.
Ces objectifs se refléteront dans les initiatives que nous prendrons, comme la révision des orientations de l’Union européenne en matière de développement durable et la préparation de la révision des objectifs du Millénaire pour le développement.
These objectives will be reflected in the initiatives we take, such as reviewing the European Union's approaches to sustainable development and preparing the review of the Millennium development objectives.
C'est pourquoi je vous pose la question, Monsieur le Président Giscard d'Estaing: rien ne pourrait-il donc changer dans les orientations de l'Union européenne dans l'avenir, quelles que soient les évolutions politiques dans tel ou tel pays d'Europe?
That is why I would ask you this question, President Giscard d'Estaing: might nothing therefore change concerning future trends in the European Union, whatever the political developments in one or other European country?
. - Madame la Présidente, le Conseil suit activement la mise en œuvre des orientations de l’Union européenne relatives aux enfants face aux conflits armés, et a d’ailleurs récemment publié un document faisant le point de la situation ainsi qu’un plan d’action.
Madam President, the Council is actively following the implementation of the European Union Guidelines on Children and Armed Conflict and has also recently published a document providing an update on the situation, as well as an action plan.
En étendant les exigences du pacte de stabilité et de croissance et en durcissant les sanctions, le résultat de ces négociations révèle le consensus politique qui existe entre les trois institutions quant au cap et aux principales orientations de l'Union européenne.
In expanding the demands of the Stability and Growth Pact and making penalties tougher, the outcome of the negotiations reveals the political consensus that exists between the three institutions on the course and main alignments of the European Union.
Malgré le grand risque d’échec, si la restructuration sert de substitut à une stratégie claire, il s’agit d’une tendance que les orientations de l’Union européenne en matière de privatisation et de traitement préférentiel pour le tourisme subventionné ont positivement encouragée.
Despite the great risk of failure if restructuring is used as a substitute for a clear strategy, this is a trend that the EU’s privatisation guidelines and preferential treatment for subsidy tourism has positively encouraged.
La Commission joue un rôle actif dans l’application des orientations de l’Union européenne, approuvées en 2003, sur les enfants face aux conflits armés: nous mentionnons régulièrement le sujet dans notre dialogue avec les pays tiers et les représentants de groupes impliqués dans des conflits armés.
The Commission plays an active role in the application of the European Union’s guidelines on children and armed conflicts approved in 2003: we regularly raise the issue in our dialogue with third countries and with representatives of groups involved in armed conflicts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.