Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“orientations définies par” in English

15 examples
Primo, nous devons nous en tenir aux orientations définies par l'OMS.
The first is that the WHO' s guidelines should be adhered to.
Néanmoins, elle estime que celle-ci était largement conforme aux orientations définies par le trilogue et l’autorité budgétaire.
However, the Commission considers that its decision was broadly in line with the orientations of the trialogue and the budgetary authority.
Nous souscrivons totalement aux orientations définies par ce rapport pour donner durablement toutes ses chances à cette industrie.
We entirely support the guidelines set out in this report for giving the industry a lasting chance of success.
Néanmoins, elle estime que sa décision était largement conforme aux orientations définies par le trilogue et l’autorité budgétaire.
Nevertheless, the Commission considers that its decision was broadly in line with the stated orientations of the trialogue and the budgetary authority.
Les orientations, définies par le Conseil européen de Laeken, ont fixé des directives concrètes pour la politique de l'Union à l'égard de la Russie.
Furthermore, the orientations established by the Laeken European Council, have set concrete guidelines for the Union's policy on Russia.
De ce point de vue, la proposition de la Commission, qui a été élaborée à partir des orientations définies par le Conseil européen de Luxembourg, nous surprend quelque peu.
From this standpoint, the Commission proposal, drawn up in accordance with the guidelines defined by the European Council in Luxembourg, does take us aback somewhat.
Les orientations définies par le Conseil européen extraordinaire du 7 novembre, inspirées par le travail commun de nos trois institutions, ont servi de plateforme aux discussions.
The guidelines laid down by the extraordinary meeting of the European Council on 7 November, inspired by the joint work of our three institutions, served as a platform for the discussions.
Monsieur le Président, nous accueillons avec beaucoup d' intérêt et quelques préoccupations le projet qui nous est soumis et nous approuvons évidemment les orientations définies par notre rapporteur, Mme Pack.
Mr President, we welcome with great interest and some concern the draft which has been submitted to us, and of course we approve of the general positions stated by our rapporteur, Mrs Pack.
Le Conseil est, et restera, activement engagé dans la prévention et l’éradication de la torture et des autres traitements inhumains ou dégradants, conformément aux orientations définies par l’UE dans ce domaine.
The Council is, and will remain, actively committed to the prevention and eradication of torture and other cruel and inhumane or degrading treatment, in line with the EU guidelines on this subject.
Ce livre vert est un précurseur du futur livre blanc qui doit contenir une analyse générale des 27 États membres et une projection des orientations définies par l'UE à l'intention de ses membres et auxquelles une réaction effective est attendue.
This paper serves as a precursor to the future White Paper containing a general analysis of the 27 Member States and a projection of the guidelines that the EU is laying down for its members, from which an effective response is expected.
En ce qui concerne l'immigration, nous devons arrêter de nous livrer à de la manipulation idéologique et aller plutôt au cœur des orientations définies par le pacte européen sur l'immigration et l'asile, qui repose sur les valeurs d'intégration et de solidarité.
When it comes to immigration, we should no longer engage in ideological manipulation, but go to the heart of the guidelines set out by the European Pact on Immigration and Asylum, which is based on the values of integration and solidarity.
D’après les orientations définies par l’Union à propos de la distribution de l’aide alimentaire au Zimbabwe et convenues par la Commission et les chefs de mission à Harare en 2002, la gestion et la distribution de l’aide alimentaire sont basées sur les nécessités et non sur des critères politiques.
According to the Union’s guidelines on food distribution in Zimbabwe, agreed by the Commission and the Heads of Mission in Harare in 2002, the management and distribution of food are based on need and not on political criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.