Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“orientations adoptées par” in English

8 examples
Au contraire, elle est renforcée par la diversité des orientations adoptées par les pays membres dans le domaine de la sécurité.
On the contrary, the common foreign and security policy is strengthened by the different choices made by the Member States as regards security policy.
Il nous incombe à présent de superviser les orientations adoptées par ce sommet, et qui se traduisent dorénavant par des plans d'action nationaux.
We now have to monitor the guidelines which were adopted there and which are now resulting in national action plans. There are still deficiencies, particularly as regards comparability.
Si l'on compare les priorités fondamentales de la Commission aux orientations adoptées par le Parlement, on constate que nous sommes d'accord sur toute une série de points.
If the Commission's basic priorities are compared with the guidelines adopted by Parliament, it can be seen that we are agreed on a range of points.
Ainsi, même si un État membre se conforme aux orientations adoptées par le comité, celles-ci peuvent être contestées devant les tribunaux, y compris à la Cour de justice des Communautés européennes.
In other words, even if a Member State abides by the guidelines adopted by this Committee, those same guidelines may be contested in court, including the EU Court of Justice.
. - Monsieur le Président, le PPE partage les orientations adoptées par notre commission temporaire sur proposition de son rapporteur, Reimer Böge, à qui je tiens à rendre hommage au nom de notre groupe.
. Mr President, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats shares the aims adopted by our Temporary Committee on the basis of the proposals submitted by its rapporteur, Reimer Böge, to whom I wish to pay tribute on behalf of our group.
Nous souscrivons, en général, à l'évaluation et aux orientations adoptées par la commission de l'environnement concernant la position commune relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine.
And, generally speaking, we share the evaluation and approach adopted by the Committee on the Environment as regards its position on water intended for human consumption.
Le Groupe des socialistes rejette fermement les grandes orientations adoptées par le Conseil ECOFIN récemment, et ne cache pas son mécontentement face à l'approche de la Commission par rapport aux perspectives économiques de l'Union européenne.
The Socialist Group firmly rejects the guidelines adopted by the ECOFIN Council recently and we are deeply unhappy with the approach taken by the Commission regarding the economic prospects for the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.