Tout d'abord, une coordination des recherches et du développement de la technologie, et ensuite, une flexibilité dans les orientations établies par la réunion du Conseil de janvier 2008.
Firstly, coordination of research and development of technology and, secondly, a flexibility within the guidelines as laid down by the Council meeting in January 2008.
Ensuite, en tant qu'autorité budgétaire, nous devrions plus nous concentrer sur la manière dont nous allouons des sommes provenant du Fonds social et des fonds structurels pour récompenser ceux qui font le plus d'efforts pour respecter les orientations établies par cette Assemblée.
Thirdly, as the budgetary authority we should be more focused in how we allocate funding in the social fund and the Structural Funds to reward those that are achieving the most with regard to meeting the guidelines as laid down by this House.
À la lueur des orientations établies par l'OMS pour l'eau potable et sur la base des connaissances actuelles sur les effets cancérigènes du bromate, la Commission a inclus le bromate dans sa proposition de révision de la directive sur l'eau potable et propose une norme de 10 milligrammes par litre.
In the light of WHO guidelines for drinking water and in the light of present knowledge of bromate's carcinogenic effects, the Commission has included bromate in its proposal for revision of the drinking water-directive with a proposed standard of 10 milligrams per litre.