Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“orientation sexuelle différente” in English

8 examples
Les droits des femmes, des enfants et des personnes ayant une orientation sexuelle différente sont violés au quotidien.
Women’s and children’s rights, and the rights of those with different sexual orientations, are being violated every day.
Il faut en outre combattre les violences commises à l'encontre des personnes ayant une orientation sexuelle différente.
We must also counter violent crimes against individuals on the basis of their sexual orientation.
Il existe également plusieurs propositions de modification du statut en ce qui concerne les gays et les lesbiennes, c'est-à-dire les personnes qui ont une orientation sexuelle différente.
The report also includes proposals to modify the regulations for people of a different sexual orientation, namely gay men and lesbians.
En troisième lieu, je voudrais dire clairement que, en ce qui concerne les personnes ayant une orientation sexuelle différente, en particulier les homosexuels de tout type, il nous faut affirmer le principe d'égalité.
Moving on to my third point, I want to make it absolutely clear that in relation to individuals of different sexuality also, in particular homosexuals of all kinds, we have to uphold the principle of equality.
Regardez-vous et imaginez-vous différents, avec une religion différente, des convictions différentes, un âge différent, une orientation sexuelle différente. Cela justifierait-il que l'on vous prive de vos droits fondamentaux?
Look to yourself, imagine if it were you who was different - who had a different religion, a different belief, a different age, a different sexual orientation - would it be right that you should have your human rights taken away from you?
Il existe des sites Internet, tels que Redwatch, et sur ces sites, on donne les noms, et parfois même les adresses, de personnes qui ont une orientation sexuelle différente, une religion différente ou une vision du monde différente.
There are Internet sites such as Redwatch, and on these sites the names and sometimes even the addresses are given of people who have a different sexual orientation, a different religion or a different world-view.
L'interdiction d'enregistrement de toute association et de tout groupe rassemblant des personnes d'orientation sexuelle différente s'accompagne de peines de prison pour toute tentative de présentation publique ou même privée de contenus similaires.
The ban on registration of any association or group bringing together persons of a different sexual orientation, is accompanied by prison sentences for any attempt at public or even private presentation of similar content.
Je pense que le Parlement aura à cur de résister fermement à l'adhésion de pays qui ne respectent pas les droits des minorités, qu'il s'agisse de minorités ethniques, linguistiques ou religieuses, ou encore, d'ailleurs, des personnes ayant une orientation sexuelle différente.
I think Parliament will be very resistant to allowing in Member States which do not respect the rights of minorities - whether they are ethnic, linguistic or religious - or, for that matter, people who have a different sexual orientation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.