Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“orientales de l'union” in English

13 examples
Cette pression est particulièrement grande le long des frontières méridionales et orientales de l'Union.
This pressure is particularly great along the Union's southern and eastern borders.
Je veux donc souligner qu’il est urgent d’adopter une politique énergique vis-à-vis des régions méridionales et orientales de l’Union européenne.
I therefore wish to emphasise the urgency of introducing a bold policy with regard to areas to the south and east of the European Union.
Depuis de nombreuses années déjà, avant chaque Noël, les camions en provenance de toute l'Europe sont systématiquement bloqués aux frontières extérieures orientales de l'Union européenne.
For many years now, before each Christmas, there has been a continual blocking of trucks from all over Europe at the EU's eastern external borders.
Ce serait également un indicateur important dans une politique de voisinage qui se trouverait amoindrie si elle se concentrait uniquement sur les frontières méridionales et orientales de l’Union.
It would also set down an important marker in a neighbourhood policy that would be impoverished if it were focused solely on the Union’s southern and eastern borders.
Les pertes résultant de l’accroissement de la contrebande exigent des moyens financiers supplémentaires pour sécuriser les frontières et notamment les frontières orientales de l’Union européenne.
In turn, losses resulting from increased smuggling require additional funds for securing customs borders, particularly on the European Union’s eastern borders.
Le Cap-Vert pourrait également être un contrepoids essentiel dans cette politique, qui ne ferait que s’appauvrir si elle se concentrait uniquement sur les frontières méridionales et orientales de l’Union.
Cape Verde could also represent a vital counterweight in the policy, which would be all the poorer were it narrowly centred on the Union’s southern and eastern borders.
Selon les prévisions sur l'immigration clandestine et la criminalité transfrontalière, le nombre de migrants va augmenter dans les années à venir, notamment aux frontières orientales de l'Union européenne.
As far as illegal migration and cross-border crime are concerned, the forecasts for the coming years indicate that the influx of migrants is set to rise, including at the European Union's eastern border. I am referring in particular to the Republic of Moldova.
Malgré les inquiétudes antérieures quant au degré de sécurité des frontières orientales de l'Union européenne, il s'avère que la principale menace en termes d'immigration clandestine vient du bassin méditerranéen.
In spite of earlier concerns regarding how secure the European Union's eastern borders are, it turns out that the main threat in terms of illegal immigration comes from the Mediterranean basin.
Les expériences des dix dernières années le démontrent, qui ont vu se développer une collaboration toujours plus intensive et la mise en place de nombreuses Eurorégions aux frontières orientales de l'Union européenne.
This is shown particularly by experiences of recent years of an increasingly intensive cooperation, the formation of numerous euro regions on the eastern borders of the European Union.
Aux frontières orientales de l’Union en particulier, par exemple en Roumanie, voisine de la Hongrie, il faudra longtemps avant que les prix et les revenus puissent rattraper le niveau des pays voisins où les revenus sont plus élevés.
On the EU’s eastern borders in particular, for example in Hungary’s neighbour Romania, it will be a long time before prices and incomes can jump to the level of those in higher-income neighbouring countries.
Il faudrait aider en priorité les régions frontalières orientales de l'Union européenne, telle la région entourant Lublin en Pologne, pour laquelle une ligne budgétaire spéciale devrait être établie comme partie intégrante de la stratégie 2020.
A particular priority should be to help the eastern border regions of the European Union, such as the region around Lublin in Poland, for which a special budget line should be established as part of the 2020 strategy.
Avec les propositions de politique de voisinage avancées en mars dernier, la Commission souhaite particulièrement éviter qu'un nouveau fossé n'apparaisse aux frontières orientales de l'Union européenne, ce qui pourrait créer une Europe à deux vitesses.
In particular, the Commission hopes that the neighbourhood policy proposals it brought forward in March will prevent new 'moats' developing on the European Union's eastern borders, which could lead to a two-class Europe.
Expressions with “orientales de l'union”
orientales de l'union européenne9 frontières orientales de l'union7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.