Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“orientale ainsi que dans” in English

11 examples
Le problème du blanchiment de capitaux joue-t-il un rôle dans le dialogue structuré entre les pays d'Europe centrale et orientale ainsi que dans la préparation à l'adhésion?
Does the question of money laundering have a role to play in the structured dialogue with the countries of central and eastern Europe and in the preparations for accession?
Créée après la chute du mur de Berlin, la BERD veut soutenir financièrement la pénétration des capitaux occidentaux en Europe centrale et orientale, ainsi que dans la CEI (ex-URSS).
- (FR) Founded after the fall of the Berlin Wall, the EBRD aims to give financial support to the penetration of Western capital into Central and Eastern Europe, as well as into the CIS, or former USSR.
Nous devons aboutir à l'obtention de normes de sécurité nucléaire, applicables partout au sein de l'Union européenne, de l'Europe centrale et orientale, ainsi que dans les nouveaux États indépendants.
Nuclear safety standards, applicable throughout the European Union, the Central and Eastern European countries and the newly independent states must be the goal.
L'amélioration de la sûreté nucléaire a été un élément important de nos travaux dans les pays d'Europe centrale et orientale, ainsi que dans la Communauté des États indépendants, en particulier en Ukraine et en Russie.
Improvement of nuclear safety has been an important part of our work in central and eastern European countries, as well as in the Community of Independent States, notably in Ukraine and Russia.
Espérons que le nouveau président ukrainien sera un partenaire fiable avec qui nous pourrons coopérer pour renforcer la stabilité et le développement économique en Europe orientale ainsi que dans d'autres États environnants.
Let us hope that the new Ukrainian President will be a reliable partner with whom we can cooperate to strengthen stability and economic development in Eastern Europe together with other neighbouring states.
Nous parlons notamment de projets concernant la démocratie, de la stimulation du développement des institutions démocratiques en Europe orientale, ainsi que dans les nouveaux États indépendants de l'ancienne Union soviétique.
It comes under budget chapter B7-7. We are talking about democracy projects, the fostering of democratic development in Eastern Europe, including the new independent states of the former Soviet Union.
À cet égard, j'aimerais souligner le degré élevé de coopération que nous entretenons depuis de longues années avec le Conseil de l'Europe et qui se traduit pas le financement de programmes conjoints en Europe centrale et orientale ainsi que dans l'ex-Union soviétique.
I should like to stress that we and the Council of Europe have long been engaged in substantial cooperation by financing joint programmes in central and eastern Europe and in the former Soviet Union.
À la veille de l'ouverture des négociations d'adhésion, une plus grande sensibilité et une plus grande réceptivité à ces questions se sont fait sentir dans les gouvernements, dans la population des États d'Europe centrale et orientale, ainsi que dans les États membres.
On the eve of the opening of negotiations for entry, the Governments and people of the central and eastern European countries and the Member States displayed a perceptibly heightened degree of sensitivity and receptiveness towards this matter.
Deuxièmement, je lui demande comment il compte nous faire cette promesse alors que d'année en année, la Commission propose d'intervenir financièrement en Europe centrale et orientale ainsi que dans l'ex-Yougoslavie au détriment des lignes budgétaires consacrées aux pays en développement.
Second, could he tell us how he could make such a promise when year after year the Commission proposes funding interventions in Central and Eastern Europe and in the former Yugoslavia at the expense of budget lines benefiting the developing countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.