Ces alcools produits doivent pouvoir être orientés vers le marché d'alcool de bouche, afin de diminuer le coût budgétaire de cette mesure.
The alcohols produced must be suitable for the potable alcohol market in order to reduce the budgetary cost of this measure.
Je dénonce clairement les accords de Blair House, dont les objectifs, orientés vers le marché, ont contribué à une volatilité extrême des prix.
I would like to make a clear denunciation of the Blair House agreements, the market-oriented objectives of which have contributed to extreme price volatility.
Je souhaiterais rappeler nos objectifs - les objectifs de mon groupe politique - qui sont orientés vers le marché et la satisfaction des utilisateurs.
I would like to repeat once again my group's objectives, which are market-oriented and user-friendly.
Je voudrais, moi aussi, remettre en cause les accords de Blair House, dont les objectifs orientés vers le marché ont contribué à une volatilité extrême des prix.
I also want to challenge the Blair House agreements, the market-oriented objectives of which have contributed to extreme price volatility.
(SK) Le programme commun de recherche et développement Eurostars aide les PME actives en recherche et développement à exécuter des projets transnationaux orientés vers le marché pour le compte de diverses associations de PME.
(SK) The Eurostars joint research and development programme supports research and development-performing SMEs in executing market-oriented research in transnational projects, implemented on behalf of various SME associations.
Je pense que nos instruments de politique extérieure, en particulier s'ils sont orientés vers le marché, ainsi que les prêts de la Banque européenne d'investissement peuvent contribuer grandement au développement et à la croissance économique en Afrique du Nord.
I believe that our foreign policy instruments, especially if they are market-oriented, together with the loans from the European Investment Bank can do a lot to assist with development and economic growth in North Africa.
Les derniers paquets de réforme agricole adoptés par les ministres de l’agriculture en 2003 et 2004 ont largement éliminé les éléments de la politique agricole commune qui perturbaient le commerce et ont contribué à des échanges agricoles davantage orientés vers le marché.
The most recent agricultural reform packages adopted by the agriculture ministers in 2003 and 2004 have to a large extent eliminated the trade-distorting nature of the common agricultural policy and contributed to more market-oriented agricultural trade.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.