Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“orientées dans” in English

7 examples
Les institutions de l'Europe sont toutes orientées dans la même direction.
The institutions of Europe are all focused in the same direction.
Les subventions doivent être orientées dans ce sens et non pas dans un soutien conjoncturel en fonction des fluctuations du prix du pétrole.
Subsidies should be channelled into these areas and not into short-term support determined by fluctuating oil prices.
Les ressources fiscales provenant des tabacs doivent par la suite être orientées, dans une plus grande mesure, vers le travail de prévention.
Revenue from tobacco products will in future have to be increasingly steered in the direction of preventive public health measures.
Je pense qu’elles sont complètes et, surtout, orientées dans une grande mesure sur la lutte contre le terrorisme, qui constitue l’objectif immédiat.
I believe that it is quite complete and, above all, that it has focused to a great extent on the fight against terrorism, which is the immediate objective.
L'un des secteurs dans lesquels les résultats sont très prometteurs est la santé. Elle entre donc dans le champ de nos recherches qui sont elles-mêmes, sans aucun doute, orientées dans cette direction.
One of the sectors where the results are very promising is health, so this is also part of our research, which is also, without any doubt, orientated in this direction.
Mais nous estimons qu'il est essentiel que les négociations qui commencent, qui peuvent se révéler difficiles et longues, soient orientées dans certaines directions principales sur le plan communautaire.
But we think that it is vital that the negotiations about to start, which may prove to be difficult and slow, are directed towards certain key areas at Community level.
La garantie et la pérennité de la qualité de l'enseignement et leur évaluation critique permanente par les écoles supérieures et tous leurs membres devraient en fait être beaucoup plus orientées dans le sens des meilleures chances dans la vie et professionnelles des jeunes diplômés.
The guarantee of and progress in the quality of training and its constant critical review by colleges and universities and all of their members ought really to be much more a matter of course, in the interest of the best possible life and career opportunities for young graduates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.