Je pense que la politique de cohésion doit être davantage orientée vers les résultats et moins centrée sur la régularité des dépenses et sur les procédures.
I believe that cohesion policy must be more result-oriented, and less focused on the regularity of expenditure and procedures.
Dans le prolongement de cette pensée, il reste à demander au Conseil d'adopter une attitude moins tournée vers le prestige et de mettre en ?uvre une coopération plus orientée vers les résultats.
Following on from this, it remains for the Council to concern itself less with prestige and to spend more time on working to achieve results.
Je voudrais souligner en particulier les principaux objectifs communs suivants: tout d'abord, nous voudrions que la conférence soit orientée vers les résultats et que l'Union européenne remplisse ses engagements.
In particular, I would like to mention the following main objectives that we all share: first of all, that the conference should be results-oriented and that the European Union should fulfil its commitments.
Je suis d'accord avec la rapporteure sur la recherche, par la Commission, d'une politique davantage orientée vers les résultats à l'avenir, se concentrant avant tout sur la qualité des prestations et l'élaboration de projets stratégiques.
I agree with the rapporteur in seeking from the Commission a policy which will, in future, put more emphasis on results, based, above all, on the quality of intervention and the development of strategic projects.
Le rapport invite à adopter une approche orientée vers les résultats en matière d'apprentissage, à améliorer la reconnaissance des apprentissages formel et informel, et à mettre en place des centres d'assistance et des parcours pour les apprenants rencontrant plus de difficultés.
The report calls for adopting an approach focused on results in terms of apprenticeships, improving the recognition of formal and informal apprenticeships, and setting up assistance centres and schemes for those apprentices who struggle the most.