News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“organismes nationaux de réglementation” in English
8 examplesCe sont les organismes nationaux de réglementation qui sont responsables de la sûreté des installations présentes dans leurs pays.
It is the national regulators who are responsible for the safety of the installations running in their countries.
Tout d'abord donner une structure claire des responsabilités des États membres et des gouvernements, des titulaires d'une autorisation et des organismes nationaux de réglementation.
First of all to give a clear structure on the responsibilities of Member States and governments, licence holders and national regulators.
La proposition vise à garantir l'indépendance des organismes nationaux de réglementation chargés de la sûreté nucléaire vis-à-vis de tout organe de décision gouvernemental et de toute autre organisation intéressée par les affaires nucléaires.
The proposal also aims at ensuring that national regulatory authorities in charge of nuclear safety are independent from any governmental decision-making body and any other organisation that would have an interest in nuclear matters.
Je soutiens dès lors la proposition de cadre communautaire pour la sûreté nucléaire, qui renforcera l'indépendance des organismes nationaux de réglementation et assurera un niveau élevé de transparence concernant la sûreté des installations nucléaires.
Therefore, I support the proposal for an EU nuclear safety framework that will reinforce the independence of national regulators and ensure a high level of transparency on the safety of nuclear installations.
Si la Banque centrale européenne est jusqu'ici parvenue à maintenir la stabilité financière dans la zone euro, les multiples organismes nationaux de réglementation ne sont pas en mesure de mettre en œuvre des solutions efficaces aux crises bancaires transfrontières que nous continuons d'essuyer.
Although the European Central Bank has managed to maintain financial stability in the eurozone to date, the fragmented national regulatory bodies are not capable of implementing effective solutions to the cross-border banking crises we continue to experience.
Ensuite, j'ai été très clair à propos de l'indépendance de ces organismes nationaux de réglementation et je renforce les exigences y afférentes, en ce sens qu'ils doivent être en mesure d'agir lorsqu'ils sont confrontés à un risque de non-respect des règles de sécurité par une centrale nucléaire.
Secondly, I have been very clear about the independence that the national regulators will have and I am strengthening the requirements on national regulators, meaning that they must be able to act when they see any risk of a nuclear power plant not fulfilling the security rules.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
