D’autre part, les organismes internationaux compétents seraient chargés, en quelque sorte, d’évaluer l’application de chaque convention.
The second evaluation will consist of asking the competent international organisations to carry out some kind of evaluation of the application of each convention.
Je vous l'ai dit, la Commission ne peut, à l'heure actuelle, que collaborer avec les organismes internationaux compétents à l'analyse des données et à l'élaboration de nouvelles propositions.
As I told you earlier, the only thing the Commission can do at this time is, first, to cooperate with international organizations in analysing the data and the facts and in working out new proposals.
Les conditions sont aujourd'hui en place pour réaliser un effort réel, non seulement au niveau européen - c'est à présent certain - mais aussi au niveau international, au travers d'une collaboration avec l'Agence internationale de l'énergie atomique et d'autres organismes internationaux compétents.
We now have the conditions to make a real effort, not only at European level - that is now guaranteed - but also globally, working with the International Atomic Energy Agency and other relevant international bodies.