Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“organismes décentralisés” in English

16 examples
Les organismes décentralisés se sont multipliés et répondent à des besoins de plus en plus étendus.
There are now many more decentralized agencies which meet much more widespread needs.
Au sein des organismes décentralisés, on a assisté à une croissance annuelle moyenne de 17 % du personnel.
Where the agencies are concerned, there has been an average annual growth of 17 % in staff.
Il se pourrait bien que ce soit la dernière fois que M. Kellett-Bowman rédige un rapport sur les organismes décentralisés.
This may well be the last report that Mr Kellett-Bowman draws up on the decentralised agencies.
La Liste de juin condamne le nombre élevé d’agences, d’autorités et d’organismes décentralisés mis en place au sein de l’Union européenne.
The June List is critical of the huge number of agencies, authorities and decentralised bodies that have been set up within the EU.
En tant que rapporteur général pour le budget 1998, j'ai aussi eu le plaisir de me pencher sur les activités des organismes décentralisés.
As general rapporteur for the 1998 budget, I had the pleasure of gaining an insight into the activities of the agencies.
Le problème, ce sont les organismes décentralisés qui ont des recettes et sont financés en partie par des crédits du budget communautaire.
The problem arises for those independent organizations which are fee-earning and which are partly funded by the Community budget.
Ce lent démarrage du programme est dû principalement au fait qu'il a fallu créer un réseau d'organismes décentralisés pour l'acheminement des crédits.
This slow start was mainly due to the fact that a network of decentralized bodies had to be set up to distribute the funds.
Cela aurait pour effet d'augmenter, et non de réduire, le volume de travail administratif, et le résultat en serait la création de nouveaux organismes décentralisés et onéreux.
This will increase and not reduce the amount of administrative work and the result will be that expensive, new, decentralised agencies will be established.
Je me demande s'il s'agit là d'un jeu honnête ou malhonnête de la Commission et du commissaire responsable, ou si les organismes décentralisés ont déjà échappé au contrôle, puisque de tels abus peuvent avoir lieu?
I ask myself whether this is an honest or dishonest game the Commission and the Commissioners responsible are playing, or have the agencies already escaped control here if such abuses are able to occur?
Madame le Président, nous passons de l'octroi de la décharge à deux fonds très importants à celui de deux organismes décentralisés qui sont très transparents, car les sommes d'argent dont ils disposent sont beaucoup plus restreintes.
Mr President, we move from discharges concerning large funds of money to two decentralized agencies which are very transparent in that they are dealing with much smaller sums of money.
C'est pourquoi je tiens à féliciter particulièrement M. Kellett-Bowman et M. Tappin pour leur rapport, car en effet, les organismes décentralisés constituent un domaine de spécialistes surtout du point de vue de la politique budgétaire.
That is why I would like to congratulate Mr Kellett-Bowman and Mr Tappin on their report, for the agencies are indeed something for specialists particularly from a budgetary point of view.
Le seul point de divergence concerne les propositions d'amendement qui suggèrent le regroupement des ressources des organismes décentralisés dans le budget, ainsi que le droit d'inspection du montant des droits perçus dans le cadre de leurs activités.
The only area in which we are not in agreement is the amendment proposals affecting the inclusion of all revenue of the decentralized agencies in the budget plan and, with that, the right to supervise the amount of the fees.
S'agissant du commentaire de M. Brinkhorst au sujet des organismes décentralisés, à propos duquel est intervenu M. Kellett-Bowman, il est essentiel que le Conseil traite cette question sur laquelle tant le Parlement que la Commission se sont mis d'accord.
On the comment that Mr Brinkhorst makes on the question of the decentralised agencies - which Mr Kellett-Bowman has picked up - it is essential that the Council address that question, which both Parliament and the Commission have agreement on.
Si l’accord sur le prochain cadre financier que nous avons conclu avec le Conseil donne lieu, à tous les niveaux, à l’allocation de moins d’argent que ce que cette Assemblée n’avait proposé, cette réduction affectera également les organismes décentralisés.
If our agreement with the Council on the next financial framework results in less money all round than this House has proposed, this will affect the decentralised agencies too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.