Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“organismes actifs dans” in English

11 examples
L’objectif consiste à fournir une aide financière aux institutions et organismes actifs dans ces secteurs.
The purpose of these is to provide institutions and organisations in this area with financial support.
Ce programme financera des mesures spécifiques et couvrira les subventions aux organismes actifs dans ce domaine.
This programme will ultimately finance specific measures and will cover grants to bodies working in this field.
Il existe déjà toute une série d’associations et d’organismes actifs dans le domaine de la coopération régionale et du dialogue.
Now already, there is a spectrum of bodies and associations engaging in regional cooperation and dialogue.
Les divergences d’opinion concernant le financement des organismes actifs dans le domaine de la culture sont liées à trois différents points.
Differences of opinion regarding the funding of organisations active in the field of culture are connected with three points.
Le paquet juridique que nous examinons actuellement créera une base juridique pour l’octroi de subventions aux organismes actifs dans les domaines de l’éducation, de la culture et de la jeunesse.
The legal package now under discussion will create a legal basis for grants to organisations active in the fields of education, culture and youth work.
Cela revient à envoyer aux organismes actifs dans les domaines de la culture, de l’éducation et de la jeunesse l’important message selon lequel l’Assemblée représente un ardent défenseur de leurs causes.
I see it as giving cultural, educational and youth organisations the important message that this House has powerful advocates to plead their causes.
La proposition de la Commission visant à mettre en œuvre un programme d’action destiné à promouvoir les organismes actifs dans le domaine de la culture est devenue nécessaire lorsque nous sommes passés à un budget établi par activités.
The Commission proposal for an action programme to promote bodies active in the field of culture became necessary when we switched to an activity-based budget.
Nous espérons que le choix des nouveaux objectifs spécifiques ne se fera pas de façon fragmentaire et à la suite de pressions, mais sur la base des priorités que fixent l' Organisation mondiale de la santé et les autres organismes actifs dans ce domaine.
We are hopeful that the new, special objectives will be selected not in a fragmentary manner and under pressure, but on the basis of the priorities set by the World Health Organisation and other organisations working in this sector.
Ce nouveau programme prévoit 5 types d'actions: Jeunesse pour l'Europe, Service volontaire européen, Jeunesse dans le monde, Professionnels du secteur de la jeunesse et des organismes actifs dans le secteur de la jeunesse, et Soutien à la coopération politique.
This new programme provides for action under five headings: Youth for Europe, European Voluntary Service, Youth of the World, Youth Workers and support systems, and Support for policy cooperation.
Je désire également féliciter vivement Mme Ghilardotti et les députés Cot et Wolf pour l'esprit d'ouverture avec lequel ils ont abordé cette matière, en s'intéressant à toutes les activités réalisées ou prévues par les organismes actifs dans le domaine de l'économie sociale.
I would also like to congratulate Mrs Ghilardotti, Mr Cot and Mr Wolf most heartily on the frankness with which they have approached the subject, showing an interest in all activities undertaken or proposed by socioeconomic organizations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.