L’OMS est un organisme spécialisé des Nations unies, où la qualité d’État est une condition préalable à l’adhésion.
The WHO is a United Nations specialised agency where statehood is therefore a prerequisite of membership.
Si on estimait souhaitable d'ajouter le contrôle d'un organisme spécialisé dans la supervision bancaire, la BEI n'aurait évidemment aucune objection.
If it were considered advantageous to organise additional supervision by a body that is specialised in banking supervision, the EIB would, of course, have no objection.
Ces informations sont venues au jour après la publication du rapport de l'ESPEL, organisme spécialisé de contrôle mandaté par les autorités grecques.
This information came to light following the publication of a report by the expert quality control consultant appointed by the Greek Government.
Il s'agit là d'un problème dont on ne parle nulle part dans les conférences internationales et pour la gestion duquel il n'existe aucun organisme spécialisé de l'ONU.
This is a problem that has not been mentioned in any of the international conferences and there is not one UN organisation which deals with it.
Actuellement, il n'existe pas d'organisme spécialisé unique qui opère dans ces domaines ni d'incitation spécifique telle que le prix annuel de l'innovation dans le domaine climatique mentionné.
At the moment, there is no single specialist body operating in these areas, nor is there a specific incentive such as the annual climate innovation award that has been mentioned.
C'est pourquoi il faut bien définir les rapports mutuels entre Eurojust, Europol, l'OLAF, en tant qu'organisme spécialisé dans la lutte contre la fraude, et le réseau judiciaire européen qui existe déjà.
It is for this reason that the mutual relationships between Eurojust, Europol and OLAF, in its role as a specialist body for combating fraud, and the existing European judicial network must be clearly defined.
Cette autorité doit être un organisme spécialisé, qui jouit de la confiance du Parlement européen, de celle des citoyens, et qui informe les consommateurs sur les menaces, les risques, tout autant que sur les progrès réalisés dans le domaine de la sécurité alimentaire.
It must be an expert body on which we in Parliament can rely, which citizens trust, which provides information about threats and risks as well as progress achieved in the area of food safety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.