Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit l'environnement de la santé eu lieu comme vous le savez moi aussi tout simplement trouver une solution voudrais remercier sur le rapport pour la première européen pour affaires intérieures dans certains proposition de directive j'ai voté en faveur

“organisme génétiquement modifié” in English

14 examples
Je suis un organisme génétiquement modifié.
I'm a genetically modified organism.
La législation ne sera pleinement applicable que si les aliments contiennent un organisme génétiquement modifié vivant.
Only where the food contains a living genetically modified organism will the regulation apply in full.
Pour bon nombre de personnes, l'expression "organisme génétiquement modifié" est un concept provenant directement de la science-fiction.
For many, the very expression 'genetically modified organism', is a concept lifted directly from science fiction.
En cas de doute concernant un organisme génétiquement modifié, il est clair que sa mise sur le marché doit être interdite dès le départ.
If there is doubt about any genetically modified material, then surely it should not be permitted for release in the first place.
Encore une dernière réflexion: un facteur clé dans ce domaine est de savoir si les lignes de semences non-OGM restent libres de tout organisme génétiquement modifié.
One last thought: a key factor in this area is whether non-GM seed lines remain free of genetically modified organisms.
Nous ne pouvons la mettre en danger à cause d'exportations - dangereuses sur le plan de la santé - de tout organisme génétiquement modifié que nous n'autorisons pas ici.
We cannot endanger it through exports - which are dangerous from a health point of view - of any genetically modified organisms which we do not accept here.
A mon sens, nous devons soutenir ce souhait, car ce seront là les seuls produits pour lesquels nous saurons qu'il n'a été mis en oeuvre aucun organisme génétiquement modifié.
In my view, this is a wish we should support, because these will be the only goods where we know that, in any event, no genetically modified organisms have been used.
Une méthode de détection validée est utilisée pour cet organisme génétiquement modifié, afin d’assurer une traçabilité et un étiquetage conformes aux réglementations actuelles.
There is a validated detection method for this genetically-modified organism which will make it possible to trace and label in accordance with the current rules.
Si une enzyme est extraite d'un organisme génétiquement modifié couvert par le règlement (CE) n° 1829/2003 sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires génétiquement modifiés, son origine GM sera indiquée sur l'étiquette.
If an enzyme is extracted from a genetically-modified organism which is covered by Regulation (EC) No 1829/2003 on genetically modified food and feed, its GM origin will be indicated on the label.
Cela implique à l'inverse une exemption à la procédure d'information pour les exportations d'OGM vers un pays tiers, si ce pays tiers a déjà donné à un autre pays une autorisation d'importation pour le même organisme génétiquement modifié.
Conversely, this provides an exemption to the information procedure for GMO exports to a third country, if this third country has already given approval to another country for the import of the same GMO.
Le terme d'organisme génétiquement modifié doit néanmoins être défini avec exactitude. Pour cela, le texte du règlement doit tenir compte de la définition de la directive 220/90 sur la libération intentionnelle d'organismes génétiquement modifiés.
However, the concept of a genetically modified organism must be clearly defined, and for this purpose reference needs to be made in the text of this regulation to the definition contained in Directive No 220/90 on the deliberate release of genetically modified organisms.
Le point essentiel réside donc dans le fait que l’autorisation d’un organisme génétiquement modifié implique sa traçabilité; par conséquent, il convient d’instaurer des systèmes permettant de détecter son utilisation dans un produit, quel qu’il soit.
So the important thing is that the authorisation of a genetically-modified organism involves its traceability, that is to say, there must be systems for detecting it, if it is used in any product.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.