Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“organisent l'immigration” in English

5 examples
Il faudrait poursuivre avec la plus grande rigueur ceux qui organisent l'immigration illégale.
Those who organise illegal immigration should be prosecuted with the utmost vigour.
Ici, son objectif est de garantir les droits des victimes des réseaux criminels qui organisent l'immigration illégale, en particulier les droits des femmes et des enfants.
Its objective here is to secure the rights of victims of criminal networks organising illegal immigration, with particular reference to the rights of women and children.
En ce qui concerne la question des Boat People que soulève M. Ford et d'autres députés, il s'agit naturellement d'un phénomène d'exploitation de citoyens de pays tiers par des réseaux criminels qui organisent l'immigration clandestine!
Now for the matter of the boat people spoken about by Mr Ford and other members of this House - of course, this is nothing more than exploitation of citizens from third countries by criminal networks organizing clandestine immigration!
Face à ce problème, il est nécessaire d'instaurer une coopération au sein de l'Union européenne en renforçant, comme on l'a dit, un échange d'informations régulier sur le problème des réseaux criminels qui organisent l'immigration clandestine.
Faced with this situation, we need to increase cooperation within the European Union, strengthening, as has already been stated, the regular exchange of information on the criminal networks organising illegal immigration.
Si la répression doit, en premier lieu, s'exercer à l 'encontre de ceux qui organisent l'immigration clandestine, il faut aussi sanctionner sévèrement les clandestins eux-mêmes, notamment en les renvoyant dans leur pays d'origine, de manière à les responsabiliser et à les dissuader de récidiver.
If criminalisation must seek primarily to penalise the organisers of illegal immigration, it must also firmly penalise the immigrants themselves, specifically by deporting them back to their country of origin in order to make them accept their responsibilities and deter them from offending again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.