Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“organisations terroristes de l'union” in English

11 examples
Permettez-moi de rappeler aux honorables députés que le PKK figure sur la liste d’organisations terroristes de l’Union européenne.
May I remind honourable Members that the PKK is included in the European Union’s list of terrorist organisations.
Objet: Suppression de l'Organisation des Mujahidines du peuple d'Iran de la liste des organisations terroristes de l'Union européenne
Subject: The removal of the PMOI from the EU's Terrorist List
Nous, les sociaux-démocrates suédois, ne pensons pas que le Hamas doive être repris sur la liste des organisations terroristes de l'Union européenne.
We Swedish Social Democrats do not believe that Hamas should be included on the EU list of terrorist organisations.
D'autre part, il ne faut pas négliger le fait que le Hamas se trouve toujours sur la liste des organisations terroristes de l'Union européenne, et refuse toujours de renoncer à sa lutte armée.
On the other hand, it cannot be overlooked that Hamas is still listed as a terrorist organisation by the EU and continues to refuse to renounce its arms struggle.
Par ailleurs, beaucoup de personnes n’ont peut-être pas conscience - ou préfèrent ne pas savoir - que les FARC, l’ELN et les AUC sont des organisations qui figurent sur la liste des organisations terroristes de l’Union européenne.
Many people may also be unaware, or choose not to know, that the FARC, ELN and AUC are organisations which appear on the European Union’s list of terrorist organisations.
(DE) Lorsque l'escalade actuelle du conflit au Sri Lanka a commencé, cette Assemblée a débattu pour savoir s'il fallait inscrire les Tigres de libération de l'Eelam Tamoul (LTTE) sur la liste des organisations terroristes de l'Union.
(DE) When the present escalation of the conflict in Sri Lanka began, this House debated whether the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) should be placed on the EU terror list.
Le 4 décembre 2008, le Tribunal de première instance a annulé la décision du Conseil, du 15 juillet 2008, qui maintenait l'Organisation des Mujahidines du peuple d'Iran sur la liste des organisations terroristes de l'Union européenne.
On 4 December 2008, the Court of First Instance (CFI) annulled the Council's 15 July 2008 Decision to maintain the People's Mujahedin (PMOI) on the EU terrorist list.
Ces recommandations s’adressent souvent non seulement au gouvernement colombien, mais aussi aux groupes armés, tels que les paramilitaires, les FARC et l’ELN, des organisations qui figurent sur la liste des organisations terroristes de l’Union européenne.
These recommendations are often addressed not just to the Colombian Government, but also to the armed parties, such as the paramilitaries, the FARC and the ELN; organisations which appear on the European Union’s list of terrorist organisations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.