Les organisations syndicales européennes du secteur des transports ferroviaires ont, à juste titre, manifesté leur désaccord sur ce projet.
Europe's trade unions representing the rail transport sector were right to express their opposition to this plan.
Pour sa part, mon groupe va s' adresser aux principales organisations syndicales européennes pour échanger nos expériences et, le cas échéant, lancer une pétition européenne permettant à nos concitoyens de peser sur les décisions à venir.
For its part, my Group will be addressing the main European trade union organisations in order to exchange views and, if needs be, initiate a European petition which will allow our fellow citizens to weigh up the forthcoming decisions.
Etant donné que les politiques industrielles communautaires entraînent la reconversion et la transformation constantes des entreprises, comment pouvons-nous incorporer dans cette consultation sectorielle les organisations syndicales européennes?
Since Community industrial policies are constantly leading to the conversion and transformation of companies, how can we incorporate in this sectoral consultation the European trade unions?