Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“organisations spécialisées” in English

10 examples
Je me demande si les organisations spécialisées, tels que l'OIT et la coalition internationale contre la traite des femmes, seront intégrées dans ce conseil.
I wonder whether the expert organisations, for example IOM and the International Coalition against Trafficking in Women, will be included in this Council.
Les organisations spécialisées doivent toutefois pouvoir recouvrer leurs coûts ou percevoir une participation modeste pour les services de base, la documentation et les données.
For basic services, materials and data, however, specialist organisations must be able to recover their costs and make a reasonable charge.
Des organisations internationales, des services nationaux ou des organisations spécialisées, telles que le Conseil international des céréales, produisent des données détaillées sur ce sujet.
International organisations, national services and specialised organisations, such as the International Grains Council, produce detailed data on this subject.
Une sécurité accrue sur le terrain permettra à la Commission de mettre en ?uvre, via des organisations spécialisées, le financement substantiel d'ores et déjà affecté aux opérations de déminage.
Increased security on the ground will make it possible for the Commission to implement, through specialised organisations, the substantial funding already earmarked for de-mining operations.
La Commission devrait jouer le rôle de coordinateur général afin d'éviter toute duplication et ne pas se mêler des questions de développement au quotidien qui devraient être sous-traitées à des organisations spécialisées dans ces domaines.
The Commission should be acting as overall coordinator to cut out duplication and not be involved in the day-to-day development issues which should be contracted out to organisations that specialise in these matters.
Un tel manque de confiance ne favorise pas la coopération multilatérale, mais dévalue l’activité de l’Agence internationale de l’énergie atomique et des autres organisations spécialisées dans le contrôle des armements et des produits chimiques.
Such a lack of trust does not foster multilateral cooperation but devalues the activity of the International Atomic Energy Agency and other special chemical and weapons control organisations.
La mise à jour des connaissances, le travail de développement et la mise au point de nouvelles techniques par les organisations spécialisées doivent être rendus possibles par les revenus tirés soit des impôts soit de ces services payants - les travaux sur mesure.
The upkeep of specialist organisation know-how, development work and developing new technology must be made possible out of revenue either on taxes or these chargeable services - customised tasks.
Et aujourd'hui même, où le Comité international de la Croix-Rouge, les organisations spécialisées des Nations unies comme le PAM, le CNUD, l'OMS s'en vont, où les organisations non gouvernementales ellesmêmes s'en vont, nous, l'Union européenne, pouvons tenter au moins deux gestes.
And even today, when the International Committee of the Red Cross, the specialized United Nations Organizations like the WFP, the UNCD and the WHO are pulling out and even the non-governmental organizations are pulling out, we of the European Union can at least try two gestures.
De ce point de vue, c'est le renforcement de la sécurité sur le terrain qui nous permettra de mettre en ?uvre, par l'intermédiaire d'organisations spécialisées, tout ce qui concerne les opérations de déminage, auxquelles des ressources financières importantes ont déjà été affectées.
From this point of view, it is by improving safety on the ground that we shall be able to start using specialist organisations in mine-clearing operations, for which serious financial resources have already been earmarked.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.