Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“organisations sectorielles” in English

19 examples
Et cette coopération doit d'abord s'inscrire dans le cadre des organisations sectorielles existantes.
This should take place primarily via existing branch organisations.
Ceci devrait être présenté au Parlement, aux organisations sectorielles et aux représentants des États membres.
This should be put before Parliament, the sectoral organizations and Member State representatives.
C'est une question qui doit être traitée soit au niveau national, soit à l'échelle des organisations sectorielles internationales.
It is a national question, or a question for an international organization.
En fait, il s'agirait que ces organes procèdent à un examen et qu'ils tiennent compte des souhaits des organisations sectorielles et des mouvements écologiques.
So, really, these bodies should already provide for a balance, and take into account the wishes of the union movement and environmental movement in the process.
Je pense notamment aux représentations régionales, aux organisations sectorielles, aux avocats qui assument un rôle de représentation d'intérêt et aux instituts de recherche.
I have in mind, amongst others, regional representations, sectoral organisations, lawyers undertaking a lobbying role and research institutions.
Je voudrais également remercier les représentants de la Commission européenne et du Conseil pour leur coopération, qui fut utile, et les organisations sectorielles, pour leurs propositions.
I would also like to thank the sector organisations for the proposals they made.
Mon groupe ne s'oppose pas à ce que les organisations sectorielles et les mouvements écologiques, dont nous trouvons l'apport important pour la société, se voient expressément attribuer un rôle propre.
My group welcomes the fact that the union movement and environmental movement are expressly given their own roles to play, as their input in society is important in our view.
Je salue tout particulièrement le fait que ces 21 règlements sur les organisations sectorielles de marché soient regroupés dans un règlement unique et que, partant, le cadre juridique soit rationnalisé.
I warmly welcome the fact that these 21 regulations on sector-specific market organisations are being combined into a single Regulation, and thus that the legal framework is being streamlined.
Je propose aussi que la contribution minimale des organisations sectorielles aux programmes de financement soit abaissée à 10 %, précisément dans le but de permettre la participation des plus petites organisations.
I also propose that the minimum contribution by sectoral organisations to financing programmes should be lowered to 10%, precisely so as to enable smaller organisations to become involved.
Je trouve aussi qu'il est très important que les petites et moyennes entreprises puissent y participer, notamment par un regroupement avec les plus grandes entreprises, mais que des organisations sectorielles devraient également pouvoir jouer un rôle.
I also think it is extremely important that SMEs, where possible, are involved, through, amongst other things, grouping with larger companies; branch organizations could also play a part.
Les organisations sectorielles dans le domaine de l'agriculture et de l'exploitation forestière doivent participer à ce travail et il est nécessaire d'effectuer une évaluation des coûts, des conséquences en termes de revenus et des effets sur l'environnement.
It will be necessary to involve organisations representing the farming and forestry sectors in this work. And overhead costs, changes in income, and the effect on the environment will all need evaluating.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.