Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“organisations sans but” in English

16 examples
Cela concerne les gouvernements, l'industrie, les organisations sans but lucratif et les écoles.
It involves governments, industry, non-profit organisations and schools.
Le même principe doit s’appliquer pour les organisations sans but lucratif qui exécutent un service public.
The same should be the case for charitable organisations which carry out a public service.
par écrit. - (IT) Les activités non lucratives et les organisations sans but lucratif connaissent une croissance continue en Europe.
in writing. - (IT) Non-lucrative activities and not-for-profit organisations are experiencing continual growth in Europe.
Ces organisations doivent par exemple prouver leur utilité publique, c'est-à-dire prouver qu'elles sont des organisations sans but lucratif.
These organizations have to demonstrate, for example, that they are there for the public benefit, that is to say that they are non-profit making.
L'accent est mis sur des groupes locaux au sein desquels les autorités, les organisations sans but lucratif et les entreprises à but lucratif coopèrent.
The emphasis is on local groups in which the authorities, non-profit-making organisations and profit-making companies join forces.
Les statistiques récentes de la police belge montrent ainsi que de plus en plus d’organisations sans but lucratif sont utilisées à des fins criminelles.
Accordingly, recent Belgian police statistics show that an increasing number of non-profit organisations are taken advantage of for criminal activities.
Le rapport 1996 inclut deux études thématiques approfondies sur «les femmes et les PME» et «les coopératives, les mutuelles et les organisations sans but lucratif».
The 1996 report includes two in-depth thematic studies on "women and SMEs' and "cooperatives, mutuals and non-profit organizations' .
Celles-ci sont des organisations sans but lucratif et n'entrent dès lors pas dans la catégorie des acteurs non étatiques intervenant dans le commerce et l'industrie.
Being non-profit organisations, they cannot be categorised as non-state actors from business or industry.
Ces textes n'ont pas non plus pour but d'empêcher les organisations sans but lucratif d'accomplir leur tâche, pour autant qu'elles respectent, bien sûr, les lois applicables.
What is more, these texts are not designed to prevent non-profit making organisations from carrying out their work, provided, of course, that they comply with the laws in force.
Il est néanmoins tout aussi important pour les petites entreprises et les organisations sans but lucratif de commencer à bénéficier d’une diminution des charges administratives.
It is also just as important, though, for the small enterprises and non-profit organisations to start to benefit from a reduction in administrative costs.
- Monsieur le Président, je voudrais insister en particulier sur la nécessité de rembourser les organisations sans but lucratif ou les œuvres de bienfaisance pour la TVA qu’elles versent.
Mr President, I wish particularly to emphasise the need to reimburse non-profit organisations or charities for the VAT they pay.
C’est pourquoi je suis en faveur de l’application de ces propositions cohérentes aux organisations sans but lucratif, y compris celles engagées dans des activités scientifiques et éducatives.
This is why I am in favour of these practicable proposals being implemented for non-profit organisations, including those engaged in educational and scientific activities.
- Nous, membres du parti des modérés, pensons depuis toujours que les organisations sans but lucratif sont plus efficaces que les organisations étatiques quand il s’agit d’alléger la misère et les souffrances dans le monde non industrialisé.
We in the Moderate Party have always been of the view that non-profit-making organisations are more efficient than state organisations at the job of combating destitution and hardship in the non-industrialised world.
En tant que député européen, j'ai eu l'occasion de me rendre dans des pays en voie de développement et de travailler avec de grandes organisations sans but lucratif telles que l'UNICEF, et je suis conscient qu'il reste de nombreuses questions urgentes à régler.
As an MEP, I have had the opportunity to travel to developing countries and work with major non-profit organisations such as UNICEF, and I am aware that there are many urgent issues to be addressed.
En ce qui concerne la deuxième catégorie de projets notamment, ils ne génèrent pas de recettes de nature commerciale, mais seulement des recettes pour les autorités locales et les organisations sans but lucratif, encaissées sous la forme de participation aux frais administratifs et autres droits.
Concerning the second category of projects in particular, there are no revenues of a commercial nature, only revenues of local authorities and non-profit making organisations that are raised in the form of administrative and other fees.
Expressions with “organisations sans but”
organisations sans but lucratif16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.