News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“organisations que nous finançons” in English
5 examplesPour l'heure, notre principal problème est l'enlèvement des personnes qui travaillaient pour l'une des organisations que nous finançons en Tchétchénie.
Right now our biggest problem is the abduction of the men who worked for one of the organisations we are funding in Chechnya.
C'est une situation difficile mais il importe de signaler que les organisations que nous finançons ne peuvent pas être accusées de mener le même genre d'activité.
It is a difficult situation but it is important to note that the organisations we are funding cannot be accused of the same kind of activity.
De l'autre côté, il est parfois par trop facile pour nous de dire aux organisations que nous finançons de se rendre sur place - ce sont les volontaires qui doivent s'y rendre.
On the other hand, sometimes it is a little too easy for us to tell the organisations we are funding to go there - it is the voluntary staff who have to go.
La semaine prochaine, je serai en Afghanistan pour témoigner de notre soutien aux organisations que nous finançons dans cette région et dont les volontaires travaillent sur place.
Next week I will be in Afghanistan to show our support for the organisations we are funding there and who have volunteers working there.
Nous nous sommes engagés à fournir un soutien efficace à des personnes se trouvant souvent dans des situations désespérées et nous travaillons via les organisations que nous finançons.
We are committed to deliver effective support to people in often desperate situations, and we are working through the organisations we are funding.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
