Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“organisations non gouvernementales pour” in English

14 examples
De même, je souhaiterais adresser mes plus vifs remerciements aux organisations non gouvernementales pour leur engagement.
I would also like to sincerely thank the non-governmental organisations for their commitment.
En outre, je voudrais soulever un autre problème. Qui mandate les organisations non gouvernementales pour représenter ce qu'elles représentent?
On the other hand, I should also like to raise another question: who mandates non-governmental organisations to represent them?
Depuis 1976, la Communauté accorde des financements à des organisations non gouvernementales pour des projets dans le domaine de la coopération au développement.
Since 1976 the Community has been co-financing development projects with non-governmental organizations.
Dès lors, la création et le développement d'organisations non gouvernementales pour la protection de la nature, de l'environnement et des animaux mérite un soutien dynamique.
The fact that non-governmental organisations for the protection of nature, the environment and animals are set up and developed, therefore, deserves our active support.
En dépit des problèmes juridiques, la Commission devrait réaliser des actions pilotes et des travaux préliminaires en associant des organisations non gouvernementales pour handicapés.
Regardless of the legal problems, the Commission should carry out pilot actions and preliminary work for disabled people, with the involvement of NGOs.
La Commission européenne devrait prévoir des plans spéciaux pour les médias, pour les organisations non gouvernementales, pour les universités et pour les instituts de recherche en Afrique.
The European Commission should plan specialised programmes for the media, for non-governmental organisations, for universities and for research institutes in Africa.
Il me semble que nous avons besoin d'un tel dialogue avec des chefs d'entreprise, comme avec des syndicalistes, comme avec des organisations non gouvernementales, pour bien faire notre travail.
It seems to me that we need to have such a dialogue with employers, and with trade unionists too, and non-governmental organisations, if we are to do our work properly.
Donc, de demander l'entrée des inspecteurs et des organisations non gouvernementales pour inspecter la réalité démocratique ou non, la relation entre le peuple irakien et Saddam Hussein, est aussi une nécessité.
Therefore, we must also call for weapons inspectors and for non-governmental organisations to be allowed in to inspect the democratic situation and the relationship between the Iraqi people and Saddam Hussein.
L’institut du genre pourrait fonctionner comme un médiateur pour les femmes, un médiateur entre le gouvernement et les organisations non gouvernementales pour éliminer les injustices telles que la discrimination dans les relations professionnelles.
The Gender Institute could function as an ombudsman for women, a mediator between the government and non-governmental organisations in eliminating injustices, such as discrimination in labour relations.
C'est pourquoi il revient aujourd'hui au Parlement européen d'envoyer un message fort à toutes les institutions de l'Union européenne, aux organisations internationales et aux organisations non gouvernementales pour qu'un terme soit mis à cette honte de notre temps.
That is why the European Parliament needs to send a strong message to all the institutional bodies of the European Union, to international organisations and to governmental organisations telling them that we must put an end to this scourge.
En matière de politique étrangère, nous devons achever ce que nous avons entrepris dans les divers domaines, à savoir notre engagement en matière de lutte contre le sida, les actions au Kosovo et la coopération avec les organisations non gouvernementales pour le renforcement de la démocratie.
In foreign policy, we need to do what we have undertaken to do in the various areas – our commitments to combat Aids, action measures in Kosovo, and cooperation with non-governmental organisations in strengthening democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.