Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“organisations non gouvernementales européennes” in English

13 examples
Plusieurs organisations non gouvernementales européennes ont manifesté leur intérêt pour travailler dans les régions touchées.
Several European non-governmental organizations have shown their interest in working in the affected areas.
Dans le cadre de ce dialogue, j' ai, le 30 mars 2000, rencontré les membres de la plate-forme des organisations non gouvernementales européennes, et une discussion s' est engagée sur deux catégories de questions.
Within the framework of this dialogue, on 30 March 2000 I met members of the platform of European NGOs and a dialogue took place, which focused on two categories of issues. The first category covered the proposals they put forward, which were invaluable for the social agenda.
Une partie importante de cette somme a été consacrée au déminage et aux mesures d'explication correspondantes par des organes de l'ONU, ainsi que par des organisations non gouvernementales européennes ou afghanes.
A significant slice of this was earmarked for mine clearance and associated information campaigns conducted by UN agencies, European or Afghan non-governmental organisations.
À côté du financement de certains projets, on s'engage pour la première fois à apporter un soutien financier aux dépenses de fonctionnement d'organisations non gouvernementales européennes, ce que je ne peux que soutenir fermement.
For the first time, alongside finance for specific projects, there is the prospect of financial help with the running costs of European NGOs. I can only emphatically support that.
Pour la première fois, le cadre permet également le soutien financier à des organisations non gouvernementales européennes, pour autant que celles-ci agissent sans but lucratif et que leur objectif profite à la coopération judiciaire.
For the first time, the framework regulation also makes possible financial support for European non-governmental organisations, provided that these function on a non-profit basis and that their objectives serve to promote judicial cooperation.
Nous appelons la Commission à maintenir l’aide au moins aux mêmes niveaux qu’ECHO et à coordonner les donateurs et les organisations non gouvernementales européennes qui ont déjà une grande expérience sur le terrain en matière d’assistance aux réfugiés.
We are calling on the Commission to keep aid at the same levels at least as ECHO and to coordinate donors and European non-governmental organisations which already have a great deal of experience on the ground in saving refugees.
Il s'agit de la notion de sécurité alimentaire, de clause de sauvegarde, de boîte pour la sécurité alimentaire qui, comme je l'ai dit dans mon propos introductif, nous a été inspirée de divers côtés, notamment par les organisations non gouvernementales européennes.
We are building in the concept of food security, a safeguard clause, a separate section devoted to food security. As I said in my introductory intervention, we have taken inspiration from various quarters, in particular non-governmental organisations.
Ainsi, dans un souci d'ouverture qui a été payant, elle a auditionné, au cours de ses travaux, les grandes organisations non gouvernementales européennes, les partenaires sociaux de notre continent et, ce qui est important aussi pour l'avenir, les pays candidats à l'adhésion.
So, with a concern for openness which paid off in the end, in the course of its work the Convention heard from the major European non-governmental organisations, both sides of industry in Europe and, importantly, too, for the future, the candidate countries.
En Europe, le principal instrument dont nous disposons est le programme Daphné III qui soutient des organisations non gouvernementales européennes, ainsi que des institutions et autorités publiques locales ou régionales, dans leur lutte contre les mutilations sexuelles féminines.
In Europe, our main instrument is the DAPHNE III programme, which supports European non-governmental organisations and local and regional public institutions and authorities in their fight against female genital mutilation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.