News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“organisations luttant” in English
5 examplesL'Union européenne est en première ligne des organisations luttant contre la famine dans le monde.
The European Union is the leading campaigner against global famine.
Mais malheureusement, les sommes très modestes allouées au programme Daphné I n'ont permis d'accepter que 13% des projets présentés, ce qui a déçu les attentes des organisations luttant contre la violence, ce qui a été le cas dans plus ou moins toute l'Union européenne.
Unfortunately, however, the very small sums allocated to the DAPHNE I Programme has only enabled 13% of projects submitted to be accepted, which has disappointed the expectations of the organisations working to combat violence and this has been the case more or less throughout the European Union.
Je vous demande instamment, Madame la Présidente, de prendre contact avec les autorités turques et les inciter à renouer un dialogue entre le gouvernement turc et les organisations de prisonniers ainsi qu'avec les organisations luttant pour le respect des droits de l'homme.
I should like to call upon you, Madam President, to make contact with the Turkish authorities and press for a new dialogue to be embarked upon between the Turkish Government, on the one hand, and prisoners' organisations and the human rights organisations, on the other.
(NL) Aux Pays-Bas, mon parti, le Parti socialiste, soutient l'initiative prise par de nombreuses organisations luttant en faveur de la paix et du développement qui demandent qu'un embargo sur les armements soit instauré à l'encontre d'Israël par le biais d'une injonction provisoire.
(NL) In the Netherlands, my party, the Socialist Party, supports the initiative launched by a large number of peace and development organisations to institute an arms embargo against Israel by means of a temporary injunction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
