Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“organisations internationales y compris” in English

10 examples
J'ai critiqué son attitude vis-à-vis de Taiwan, un pays pacifique exclu de toutes les organisations internationales, y compris de l'Organisation mondiale de la santé.
I have criticised the bullying of peaceful Taiwan in excluding this country from all international organisations, including the World Health Organisation.
L'Union européenne et ses États membres ont déjà tenté d'aider l'Argentine au sein des différentes organisations internationales, y compris au sein du FMI et lors du dernier sommet du G8.
The European Union and its Member States have already tried to help Argentina in the different international organisations, including the IMF and the last G8 Summit.
Il est temps que les organisations internationales, y compris notre propre Parlement européen, prennent en main la question de la discrimination qui s'exerce contre les Polonais de Lituanie.
It is time international organisations, including our own European Parliament, took up the matter of discrimination against Poles in Lithuania.
Nous condamnons tout autant le fait que les organisations internationales - y compris l'Union européenne - soient totalement inefficients, tristement impuissants face à cette tragédie et à celles qui l'ont précédée.
We likewise condemn the fact that the international organisations - including the European Union - are utterly powerless, miserably impotent in the face of this tragedy and those which preceded it.
Le bon sens, par égard pour le monde, par égard pour la santé, par égard pour le peuple chinois à Taïwan exige qu’on leur laisse le droit d’appartenir à des organisations internationales, y compris l’Organisation mondiale de la santé.
Common sense for the sake of the world, for the sake of health and for the sake of Chinese people in Taiwan demands that they should be given the right to belong to international organisations, including the World Health Organisation.
Mais je voudrais démentir l'image qui voudrait que nos programmes d'aide ou même ceux d'autres organisations internationales, y compris le FMI, ou que l'action trop molle de la communauté internationale soient à l'origine de la crise.
But I wish to avoid giving the impression that our aid programmes or even those of other international organisations, including the IMF, or insufficiently effective action on the part of the international community are in fact responsible for the crisis.
Quatrièmement, il est évident qu'un combat efficace contre la traite des êtres humains nécessite une meilleure coopération entre les États membres et Europol, Eurojust, Frontex, l'Unicef, et d'autres organisations internationales, y compris des ONG.
Fourthly, it is obvious that an effective struggle against trafficking calls for enhanced cooperation between the Member States and Europol, Eurojust, Frontex, Unicef and other international organisations, including NGOs.
Nous devons également souligner que tous les États et toutes les organisations internationales, y compris l'OTAN, doivent renoncer à la menace et à l'utilisation de toute forme de violence, qui est contraire aux objectifs et aux principes de la charte de l'ONU.
It is also important for us to stress that all states and international organisations, including ΝΑΤΟ, should refrain from the threat and use of any manner of violence, which is out of keeping with the aims and principles of the charter founding the UN.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.