Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“organisations internationales pour” in English

13 examples
Elle montre que l'Union européenne travaille actuellement avec d'autres organisations internationales pour trouver une solution au problème.
It shows that the Union is currently working with other international organisations to deal with the discard problem.
Le rapporteur préconise une relation équilibrée avec les ONG et les organisations internationales pour faciliter la ratification des conventions.
The rapporteur recommends balanced relationships with NGOs and international organisations to facilitate the ratification of conventions.
Il doit aussi s’agir d’un avertissement aux structures et aux organisations internationales pour qu’elles apportent un soutien aux régions frappées par des catastrophes.
It must act as a warning for international structures and organisations to provide support to regions hit by disasters.
Il a également été révélé que le gouvernement algérien s'était opposé aux tentatives des organisations internationales pour entrer dans le pays afin d'examiner les faits.
It is also known that the Algerian government has actively opposed attempts by international organizations to enter the country and investigate the facts.
À cet égard, la Commission est particulièrement conviée à se mettre en contact avec les pays tiers et les organisations internationales pour trouver des solutions appropriées.
Here, too, it is incumbent on the Commission to take up contact with third countries and international organisations in order to find appropriate solutions.
La procédure qui a été choisie est très compliquée et rendra difficile l’aide des organisations internationales pour défendre le droit de ces personnes qui ont été emprisonnées à tort.
The procedure chosen is a very complicated one and will make it very difficult for international organisations to help defend the rights of these persons who have been wrongly imprisoned.
(LT) Il est malheureux de constater que les initiatives prises par l'Union européenne et d'autres organisations internationales pour défendre les droits de l'homme au Turkménistan demeurent encore et toujours stériles.
- (LT) It is regrettable that the actions taken by the European Union and other international organisations to defend human rights in Turkmenistan have yet to produce positive results.
Pour répondre au point soulevé il y a un instant par Mme McKenna concernant l'aide humanitaire, celle-ci continue à travers les ONG et les organisations internationales pour des montants de l'ordre de 5 millions d'euros pas an.
To reply to the point raised by Mrs McKenna a moment ago on humanitarian aid, aid in the order of EUR 5 million a year is still being provided via NGOs and international organisations.
Je voudrais demander au Conseil si ceci n'est pas une piste que nous devrions poursuivre, et s'il ne serait pas de notre devoir d'exhorter le gouvernement algérien avec force à ouvrir le pays aux organisations internationales pour qu'elles puissent examiner la situation.
I would like to ask the Council whether this is not a lead which should be followed up, and whether we should not strongly urge the Algerian government to open the country to international organizations which would come in and investigate this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.