“organisations internationales existantes” in English
6 examples
. - La Liste de Juin considère que les questions relatives à la pêche doivent être traitées dans le cadre des organisations internationales existantes.
It is the June List’s fundamental view that matters relating to fishing should be handled within the framework of existing international organisations.
L’UE devrait travailler aux questions véritablement transfrontalières qui ne sont pas traitées de façon satisfaisante par les organisations internationales existantes.
The EU should work on truly cross-border issues that are not being dealt with satisfactorily by existing international organisations.
Nous sommes critiques à l’égard d’une situation dans laquelle l’UE cherche à gagner en influence et en pouvoir en se penchant sur des questions qui ont déjà été soulevées par des organisations internationales existantes.
We are critical of a situation in which the EU seeks influence and powers in relation to issues already being dealt with by existing international organisations.
Nous pensons que les États membres devraient agir de façon indépendante dans le cadre de leur politique étrangère respective et coordonner leurs efforts et leurs positions communes dans le cadre des organisations internationales existantes.
Our view is that the Member States should act independently in their respective foreign policy relations and coordinate their efforts and common positions within the framework of existing international organisations.