Ce résultat témoigne de l’engagement pris par les organisations internationales afin de sauvegarder et de promouvoir la diversité culturelle.
This testifies to the international organisations’ commitment to safeguarding and promoting cultural diversity.
Nous continuons à travailler dans le cadre d’organisations internationales afin d’améliorer les normes mondiales dans des domaines tels que le bien-être des animaux.
We continue to work through international organisations to improve world standards in areas such as animal welfare.
En même temps, ils doivent identifier l'aide qui sera nécessaire de la part des partenaires étrangers et des organisations internationales afin de faire avancer ces objectifs.
At the same time, they must identify the aid that will be necessary from foreign partners and from international organisations in order to move forward with these goals.
Je demande instamment à l'UE de faire tout ce qui est en son pouvoir pour travailler avec d'autres organisations internationales afin de faire en sorte que le Kenya renoue aussi bien avec la normalité qu'avec la démocratie.
I urge the EU to do all in its power to work with other international organisations to ensure that Kenya can recover both its normality and its democracy.
Même si l'adoption est un bon moyen d'éviter que les enfants ne passent leur vie dans des orphelinats, il est essentiel que des inspections minutieuses soient effectuées, en particulier par des organisations internationales, afin de prévenir les abus.
Even though adoption is an effective way of ensuring that children do not spend their lives in orphanages, it is essential that strict inspections are carried out, in particular, of international organisations, in order to prevent abuse.