Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“organisations impliquées dans” in English

11 examples
Les responsabilités des États membres, de la Commission et d'autres organisations impliquées dans la gestion.
The responsibilities of Member States, of the Commission and of other organisations involved in the management.
Les organisations impliquées dans la protection des droits des femmes ont effectivement beaucoup de travail dans ce domaine.
Obviously, the organisations involved in women's rights seriously have their work cut out in this sector.
C'est dans ce contexte que la Communauté européenne doit agir, et ce en collaboration avec les diverses organisations impliquées dans le sport de compétition.
The Community must take action here, and it must do so in cooperation with the various organisations involved in competitive sport.
Les organisations impliquées dans cette cellule de réflexion pourraient avoir du mal à solliciter une assistance du fonds, or ce sont souvent les organisations les plus appropriées pour ces demandes.
The organisations involved in the think-tank might find it difficult to apply for assistance from the fund and yet are often the most appropriate organisations to apply.
Cependant, il existe un titre spécifique du budget avec des remarques associées qui nous permet de soutenir les efforts d'organisations impliquées dans la campagne contre le tourisme sexuel des enfants.
However, there is a specific budget heading with associated remarks which allows us to support the efforts of organisations involved in the campaign against child sex tourism.
De ce point de vue, nous avons besoin de ressources humaines et matérielles suffisantes, et nous devons soutenir l'amélioration de la coordination entre les institutions et les organisations impliquées dans ce processus.
In this respect, we need sufficient human and material resources and we must support improved coordination between the institutions and organisations involved in this process.
À cela s'ajoutent des erreurs dans les justificatifs de dépenses, une insuffisance dans les moyens de sanction, ainsi que des liens discutables entre les experts et certaines organisations impliquées dans les recherches proposées.
In addition, there were mistakes in the certified expenditure and insufficient sanctions, as well as links between experts and some of the organisations involved in the research proposals which, in my view, need to be queried.
La définition d’objectifs clairs et crédibles en faveur d’une réduction efficace de la violence réclame des politiques publiques davantage proactives et une aide financière accrue en faveur des organisations impliquées dans cette la lutte.
In order to establish clear, credible targets for effectively reducing violence, public policy needs to be more proactive and greater financial support is required for the organisations involved in this fight.
Il a été demandé que les activités et travaux du Parlement européen reflètent l'indignation des organisations impliquées dans la lutte contre la pauvreté, étant donné les conséquences sociales de la crise et la sévérité et l'ampleur de la pauvreté.
It was requested there that the activities and work of the European Parliament should reflect the indignation of organisations involved in combating poverty, given the social consequences of the crisis and the severity and extent of poverty.
Bien que la commission temporaire ait servi jusqu’à présent à défendre l’intérêt des institutions, des États membres et des autres organisations impliquées dans ce domaine, il appartient désormais à chacun de ces acteurs d’entendre ces inquiétudes et, surtout, de garder à l’esprit…
Although the temporary committee has to date served to maintain the interest of the Institutions, Member States and other organisations involved in the field, it is now up to each of these to assimilate this concern and, above all, to bear in mind ...
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.