News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“organisations humanitaires sont” in English
7 examplesLes travailleurs des organisations humanitaires sont également assassinés, dont Mohamed Mahdi.
Workers from aid organisations have also been murdered, among them Mohamed Mahdi.
Selon les rapports des médias, les réserves de nourriture des organisations humanitaires sont presque épuisées.
According to media reports, humanitarian organisations' food supplies have almost been exhausted.
Depuis l’éclatement du conflit armé il y a trois ans, les appels des organisations humanitaires sont de plus en plus désespérés mais restent vains.
Since the armed conflict broke out three years ago, the appeals from the humanitarian agencies have become increasingly desperate. They have been entirely in vain.
Les assauts menés par des groupes de rebelles contre des organisations humanitaires sont plus fréquents, ce qui contraint ces dernières à quitter la région.
Rebel groups are attacking relief agencies more frequently, forcing them to leave the area.
Les rapports qu'ils ont déposés sur l'absence de reconstruction et sur les obstacles qui entravent le travail des organisations humanitaires sont révoltants.
The reports they have submitted about the lack of reconstruction and about obstacles placed in the way of the humanitarian organisations are shocking.
Cette tâche est extrêmement ardue, car il s'agit d'un des endroits où les conditions de travail des organisations humanitaires sont les pires au monde, tant en termes de sécurité que de suivi.
This is a very difficult task, as this is one of the locations in the world where working conditions for humanitarian organisations are the worst, both in terms of security and in terms of monitoring.
Près de trois millions de personnes dépendent de l’aide humanitaire de l’opération Lifeline, mais les conditions d’accès et de sécurité des organisations humanitaires sont limitées et entravées par la poursuite de la violence, y compris par des attaques directes contre les opérations de secours.
Almost three million people are depending on lifeline humanitarian aid, but access and security conditions for the humanitarian organisations are limited and hampered by continued violence, including direct attacks against relief operations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
