Sur la question des circuits de surveillance, il est vrai que nous collaborons avec des organisations du secteur privé.
On the subject of watchdogs, it is true that we work with private sector organisations.
Nous devons collaborer avec des organisations du secteur privé et avons besoin de circuits de surveillance par la société civile.
We need to work with private-sector organisations, and we need civil society watchdogs.
Le plan doit être élaboré, adopté et mis en œuvre d'une manière transparente et fiable, grâce à une coopération entre toutes les institutions publiques et à la participation des organisations du secteur privé et de la société civile.
The plan must be drawn up, adopted and implemented in a transparent and trustworthy way, through cooperation between all the public institutions, and the involvement of the private sector and civil society organisations.