On pourrait dire la même chose de l’Union européenne. Ces deux organisations doivent être réformées.
The same could also be said of the European Union; both of us are in need of reform.
Je ne peux me rallier à ce point de vue car je pense que les associations et organisations doivent être intégrées et soutenues dans le cadre de ces activités.
I cannot go along with that, believing as I do that clubs and organisations have to be involved in the activities and supported in doing so.
Au contraire, les différences entre les deux organisations doivent être pleinement prises en considération et leur indépendance doit rester intacte, en particulier en matière de prise de décisions.
On the contrary, full account must be taken of the differences between the two organisations and their independence must be left intact, especially as regards decision taking.
Nous voulons dire au Conseil qu'il ne suffit pas de mettre en place les bonnes politiques et les bonnes organisations: les politiques et les organisations doivent être soutenues, coordonnées et bien financées.
Our message to the Council is that it is not enough to put the right policies and organizations in place: policies and organizations must be supported, coordinated and well-resourced.