Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“organisations de producteurs dans” in English

12 examples
Il s'agit de certaines activités menées par les organisations de producteurs dans le domaine du marketing.
The area concerned is the marketing activities of the producer organizations.
Les Anglo-écossais se retirent désormais de l'Association Européenne des Organisations de Producteurs dans le secteur de la Pêche.
Anglo-Scottish are now withdrawing from the European Association of Fish Producers' Associations.
Aujourd' hui, le rapport qui nous est soumis renforce la place du consommateur et des organisations de producteurs dans l' organisation du marché.
Today, the report submitted to us strengthens the place of the consumer and the producers' organisations in the organisation of the market.
Il existe très peu d’organisations de producteurs dans les nouveaux États membres, le chiffre en Pologne se situant actuellement aux alentours de 1,5% du marché.
There are very few producer organisations in the new Member States, with the figure in Poland currently standing at around 1.5% of the market.
La révision devrait viser le renforcement des organisations de producteurs dans leur capacité à mieux lier l'offre à la demande en termes de qualité et de volumes.
The revision should aim at strengthening producer organisations in their ability to better link the supply to demand in terms of quality and volumes.
Compte tenu du rôle central des organisations de producteurs dans l'OCM, il convient de prévenir tout risque les affaiblir lors de la révision de la réglementation.
The producer organisations play a central role in the COM and it is essential to avoid any modification of the regulations which might weaken them.
Je conviens avec le rapporteur qu’il nous faut promouvoir la mise en place d’organisations de producteurs dans les régions où ce type d’activité est très peu présent, comme dans le cas du Portugal.
I agree with the rapporteur that we must foster the setting up of producer organisations in regions where such activity is very low, as in the case of Portugal.
Cela ne le sera que si nous parvenons à instaurer une aide permanente destinée aux organisations de producteurs dans un cadre stable (à savoir, l'organisation commune des marchés des fruits et légumes).
This can only happen if we succeed in setting up permanent support targeted at producer organisations and within a stable framework, namely the common organisation of the market in fruit and vegetables.
Il importe par ailleurs d’envisager un soutien aux organisations de producteurs, dans le cadre législatif existant toutefois, afin de garantir une plus grande équité et de protéger ceux qui supportent le secteur.
Thought must be given, moreover, to support for producer organisations, albeit within existing legislative frameworks, in order to ensure greater fairness and to protect those who sustain the sector.
Pour en revenir à ce que nous disions auparavant, nous croyons qu'il faut renforcer le caractère central du rôle des organisations de producteurs dans le cadre d'une politique de commercialisation et de promotion du produit.
Linked to the previous point, we think that we have to strengthen the role of producer organizations as an essential element in a commercial and promotional policy in regard to the product.
Ils entendent protéger les producteurs, assurer le développement du secteur, garantir l'application d'un système de paiements anticipés et maintenir le soutien aux organisations de producteurs dans la perspective de promouvoir la commercialisation.
They seek to protect producers, to ensure the development of the sector, to guarantee the implementation of a system of advances, and to continue to support producers' organisations in order to promote marketing.
La Commission doit également être plus impliquée dans le renforcement des organisations de producteurs dans tous les secteurs de l'élevage afin de leur permettre de négocier pour leurs produits de meilleurs prix, qui tiennent compte des coûts de production.
The Commission also needs to be more involved in strengthening producer organisations in all livestock sectors, in order to enable them to negotiate better prices for their products, while taking into account production costs.
J’attire l’attention, entre autres, sur les organisations de producteurs dans de nombreux ports qui travaillent en étroite collaboration et où une excellente coopération prévaut entre les États membres, les autorités, les services d’inspection et les organisations de pêche elles-mêmes.
I would draw your attention to, among others, the producer organisations in a number of ports that work closely together and where there is excellent cooperation between the Member States, the authorities, the inspectorates and the fisheries organisations themselves.
Sur la base du présent rapport, nous avons conclu que le meilleur moyen de résoudre ce problème était d'ajouter des mesures visant à encourager l'accroissement du nombre d'organisations de producteurs dans les nouveaux États membres, ce que nous avons fait dans notre proposition initiale.
On the basis of this report we have considered that the best way to address the problem is to add incentives to increase the number of producer organisations in the new Member States, which is what we did in our original proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.